Wasted On You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Morgan Wallen
• Album: Dangerous: The Double Album

Paroles et Traduction

Plongez dans les paroles anglo‑américaines de « Wasted On You » et enrichissez votre vocabulaire de sentiments, d'expressions idiomatiques et de structures verbales liées à la douleur et au regret. Cette ballade hybride, mêlant country et trap, offre un cadre idéal pour travailler la compréhension orale et saisir les nuances culturelles d’un morceau à la fois émotionnel et genre‑bending.

[Français]

Je ne me réveille pas toujours le matin

Pour me servir un fort

Oh, mais quand je me sens seul, oui

Ton souvenir commence à brûler

S’appuyant contre le bourbon

Je ne peux certainement pas continuer à m’appuyer sur toi

On dirait que je l’apprends encore à la dure

C’est entièrement de ma faute, ouais, j’ai raté ma chance

Tu es partie, et je suis là, à moitié bourré

En pensant à tout

Ce que j’ai gâché pour toi

Tout ce temps et tout cet argent

Tous ces pardon que je ne te dois pas, ma chérie

Tous ces kilomètres dans cette Chevy et mes prières à l’église

Tous ces jours que j’ai passés à galérer pour toi

Gâchés pour toi

Ouais, je jurais que cette fois serait différente

Mon cœur n’écoutait pas

Ma tête ni ces bottes sur mes pieds

On dirait que je l’apprends encore à la dure

C’est pourquoi j’ai été

Gâché pour toi

Tout ce temps et tout cet argent

Tous ces pardon que je ne te dois pas, ma chérie

Tous ces kilomètres dans cette Chevy et mes prières à l’église

Tous ces jours que j’ai passés à gâcher pour toi

Gâché pour toi

...

Comme cette pile de tes affaires emballées dans le coffre

Jusqu'à la flamme de cette allumette

Gâché pour toi

Gâché pour toi

Gâché pour toi

Gâché pour toi

Gâché pour toi

Tout ce temps et tout cet argent

Tous ces pardon que je ne te dois pas, ma chérie

Tous ces kilomètres dans cette Chevy et mes prières à l’église

Tous ces jours que j’ai passés à gâcher pour toi

Gâché pour toi

Gâché pour toi

Gâché pour toi

...

[Anglais]

I don't always wake up in the mornin'

Pour myself a strong one

Aw, but when I get lonely I do

Your memory gets to burnin'

Lean back on the bourbon

Sure as hell can't keep leanin' on you

Looks like I'm learnin' the hard way again

It's all my fault, yeah, I dropped the ball

You're gone, and I'm gone three sheets to the wind

Thinkin' 'bout all

I've wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Yeah, I swore this one'd be different

My heart wouldn't listen

To my head and these boots on my feet

Looks like I'm learnin' the hard way again

That's why I've been

Wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Like this pile of your stuff that's packed up in the back

Right down to the flame of this match

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
waste /weɪst/ B2	verb - gaspiller
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitaire
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - mémoire
hard /hɑːrd/ B1	adjective - difficile
fault /fɔːlt/ B2	noun - faute
drop /drɒp/ B1	verb - laisser tomber
gone /ɡɔn/ B2	adjective - parti
fire /faɪər/ B2	noun - feu
heart /hɑːrt/ B2	noun - cœur
faith /feɪθ/ C1	noun - foi
different /ˈdɪfərənt/ B2	adjective - différent
load /loʊd/ B2	noun - charge
prayers /ˈpreɪərz/ C1	noun - prières