Afficher en bilingue:

♪ ♪ 00:03
♪ YEAH, YOU USED TO TALK ABOUT ♪ 00:23
♪ GETTIN EVEN FURTHER SOUTH ♪ 00:25
♪ SOMEWHERE WHERE THE SUMMER LASTED ♪ 00:27
♪ ALL YEAR ROUND ♪ 00:29
♪ PROBABLY GOT A BIG OL DIAMOND ♪ 00:31
♪ ON YOUR HAND RIGHT NOW ♪ 00:33
♪ MAYBE A BABY OR A COUPLE BY NOW ♪ 00:34
♪ LONG DRIVEWAY TO A BIG WHITE HOUSE ♪ 00:36
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ 00:40
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ 00:43
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ 00:45
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ 00:49
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ 00:52
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ 00:55
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ 00:58
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ 00:59
♪ WHO KNOWS ♪ 01:02
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ 01:04
♪ AND SIPPIN' ON A SIXER WITH ME ♪ 01:07
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ 01:10
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ 01:12
♪ ♪ 01:14
♪ YEAH, I BET YOUR DADDY'S SO PROUD ♪ 01:24
♪ OF HOW HIS LITTLE GIRL TURNED OUT ♪ 01:26
♪ THINKS SHE DODGED A BULLET ♪ 01:29
♪ OF A GOOD OLD BOY LIKE ME ♪ 01:30
♪ CAUSE I STILL GO DRINKIN, SAME FRIENDS ON FRIDAY ♪ 01:32
♪ BOUGHT A FEW ACRES, COUPLE ROADS OFF THE HIGHWAY ♪ 01:35
♪ GUESS YOU NEVER SAW THINGS MY WAY, ANYWAY ♪ 01:38
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ 01:41
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ 01:44
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ 01:46
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ 01:51
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ 01:54
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ 01:56
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ 01:59
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ 02:01
♪ WHO KNOWS ♪ 02:03
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ 02:05
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪ 02:08
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ 02:11
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ 02:13
♪ ♪ 02:15
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ 02:18
♪ ♪ 02:22
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ 02:23
♪ ♪ 02:30
♪ YEAH, I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ 02:33
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ 02:36
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ 02:38
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ 02:42
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ 02:45
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ 02:48
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ 02:51
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ 02:52
♪ WHO KNOWS ♪ 02:55
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ 02:57
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪ 02:59
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ 03:03
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ 03:05
♪ ♪ 03:07
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ 03:10
♪ ♪ 03:14
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ 03:15
♪ ♪ 03:22

7 Summers – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "7 Summers" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Morgan Wallen
Vues
81,021,108
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez « 7 Summers », un titre country‑soft‑rock de Morgan Wallen parfait pour améliorer votre anglais : vous y apprendrez du vocabulaire lié aux souvenirs d’été, des expressions de nostalgie, les temps du passé et des tournures poétiques. Sa mélodie envoutante et son histoire virale en font une leçon de langue engageante et mémorable.

[Français]
♪ ♪
♪ OUI, TU PARLAIS D'ALLER PLUS LOIN AU SUD ♪
♪ PARCE QUE L'ETE DURAIT ♪
♪ TOUS LES FORFAITS ♪
♪ TOUTE L'ANNÉE ♪
♪ PROBABLEMENT UNE GROSSE DIAMANT ♪
♪ AU DESSUS DE TA MAIN EN CE MOMENT ♪
♪ PEUT-ÊTRE UN BÉBÉ OU UN COUPLE DEPUIS ♪
♪ LONG CHEMIN QUI MENE À UNE GRANDE MAISON BLANCHE ♪
♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ LAISSERAI-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ QUE C'ETAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ OUI, JE PARIE QUE TON PAPA EST FIER ♪
♪ DE LA FAÇON DONT TA PETITE FILLE A ÉVOLUÉ ♪
♪ PENSE QU'ELLE A ÉVITÉ UNE BALLE ♪
♪ D'UN GARÇON COMME MOI, UN VRAI MONTE-EN-L'AIR ♪
♪ PARCE QUE JE BOISENNE ENCORE, - LES MÊMES AMIS LE VENDREDI ♪
♪ J'AI ACHETÉ QUELQUES hectares, - DEUX ROUTES HORS DE LA ROUTE PRINCIPALE ♪
♪ TU N'AS PEUT-ÊTRE JAMAIS VU - LES CHOSES À MA FAçon, DE TOUTE FAÇON ♪
♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ OUI, JE ME DEMANDE - QUAND TU BOIS ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler
  • noun
  • - conversation

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - été

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - main

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - maison

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - trouver

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - garçon

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

sad

/sæd/

A2
  • adjective
  • - triste

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - fier

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - boire

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - meilleur

dumb

/dʌm/

B2
  • adjective
  • - muet
  • adjective
  • - bête

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jeune

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - rivière

Tu te souviens de la signification de “talk” ou “summer” dans "7 Summers" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • And I know we both knew better

    ➔ Utilisation du passé simple 'knew' pour décrire une action passée achevée.

    ➔ 'knew' est le passé simple de 'know', indiquant une connaissance ou conscience dans le passé.

  • Were we dumb or just younger?

    ➔ 'were' utilisé comme le subjonctif passé de 'are' dans une phrase hypothétique ou interrogative.

    ➔ 'Were' ici est utilisé pour exprimer une situation hypothétique ou pour interroger la réalité de quelque chose dans le passé.

  • And I still go drinkin, same friends on Friday

    ➔ Utilisation du présent simple 'go' avec le verbe en '-ing' pour décrire des actions habituelles.

    ➔ 'Go' dans ce contexte est au présent simple, souvent utilisé avec le verbe en '-ing' pour indiquer des routines ou actions habituelles.

  • Would we be dumb or just younger?

    ➔ 'Would' utilisé pour former une question conditionnelle ou hypothétique.

    ➔ 'Would' ici est utilisé pour poser une question conditionnelle ou hypothétique sur une scène passée.

  • And I wonder when you're drinkin'

    ➔ 'Wonder' utilisé comme verbe exprimant la curiosité ou le doute, avec 'when' comme conjonction subordonnée.

    ➔ 'Wonder' exprime la curiosité, et 'when you're drinkin'' introduit une proposition subordonnée concernant le moment de l'action.

  • And I know we both knew better

    ➔ Utilisation de 'both' pour souligner que deux personnes avaient la même connaissance ou conscience.

    ➔ 'Both' insiste sur le fait que deux personnes avaient la même compréhension ou conscience.