최고의 행운
Paroles:
[한국어]
아무래도 난 니가 좋아
아무런 말도 없이 웃던 나를 안아줘 babe
오늘을 기다렸죠 그대
달콤한 나를 봐요 그대 yeah
지켜줄게요 babe
매일매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가
영원히 언제까지나
보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
...
내 맘을 고백할래
너를 사랑해
...
떨리던 내 입술도 그대
설레던 이 마음도 그대 내 사랑이죠 babe
이런 게 사랑인걸 알죠
그대가 있어 행복하죠 yeah
사랑이에요 babe
매일매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가
영원히 언제까지나
보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
내 맘을 고백할래
너를 사랑해
나의 모두를 걸만큼
널 사랑하고 아껴준다고
그대 약속할게요 wah
시간 지나 모두 변해도
이 세상이 끝난다 해도
나의 사랑아
그대 내게 행운이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
내 맘을 고백할래
너를 사랑해 uh 사랑해
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
아무래도 난 니가 좋아
➔ Utilisation de '아무래도' pour indiquer une supposition ou probablement
➔ '아무래도' signifie 'probablement' ou 'il semble que', pour indiquer une supposition
-
지켜줄게요 babe
➔ Utilisation de '지켜줄게요' pour exprimer l'intention de protéger ou prendre soin de quelqu'un
➔ '지켜줄게요' combine '지키다' (protéger) avec le suffixe futur '-을게요', exprimant une promesse ou une intention
-
그대가 있어 행복하죠
➔ Utilisation de '있어 행복하죠' pour exprimer que l'on est heureux parce que quelqu'un est là
➔ '있어' est la forme familière de '있다', signifiant 'être' ou 'exister', et combiné avec '행복하죠' exprime le bonheur dû à la présence de quelqu'un
-
내 맘을 고백할래
➔ Utilisation de '고백할래' pour exprimer l'intention de confesser des sentiments
➔ '고백할래' est la forme d'intention future de '고백하다', avec '-할래' exprimant une décision ou un désir personnel
-
시간 지나 모두 변해도
➔ Utilisation de '변해도' pour exprimer 'même si change'
➔ '변해도' combine '변하다' (changer) avec '-도' (même si), exprimant la concession ou que quelque chose reste vrai malgré le changement
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
