최고의 행운 – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
아무래도 난 니가 좋아
아무런 말도 없이 웃던 나를 안아줘 babe
오늘을 기다렸죠 그대
달콤한 나를 봐요 그대 yeah
지켜줄게요 babe
매일매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가
영원히 언제까지나
보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
...
내 맘을 고백할래
너를 사랑해
...
떨리던 내 입술도 그대
설레던 이 마음도 그대 내 사랑이죠 babe
이런 게 사랑인걸 알죠
그대가 있어 행복하죠 yeah
사랑이에요 babe
매일매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가
영원히 언제까지나
보고 싶은 나의 사랑 운명이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
내 맘을 고백할래
너를 사랑해
나의 모두를 걸만큼
널 사랑하고 아껴준다고
그대 약속할게요 wah
시간 지나 모두 변해도
이 세상이 끝난다 해도
나의 사랑아
그대 내게 행운이죠
피할 수도 없죠
Every day i'm so lucky 숨겨왔던
내 맘을 고백할래
너를 사랑해 uh 사랑해
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
행운 /hæŋun/ A2 |
|
|
사랑 /sarang/ A1 |
|
|
고백 /gobaek/ B1 |
|
|
꿈 /kkum/ A1 |
|
|
행복 /haengbok/ A2 |
|
|
변하다 /byeonhada/ B1 |
|
|
기다리다 /gidarida/ A2 |
|
|
잡다 /japda/ A2 |
|
|
날아가다 /nal-agada/ B1 |
|
|
입술 /ipsul/ B1 |
|
|
설레다 /seolleida/ B2 |
|
|
약속 /yaksok/ A2 |
|
|
모두 /modu/ A1 |
|
|
시간 /sigan/ A1 |
|
|
그대 /geudae/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
아무래도 난 니가 좋아
➔ 아무래도
➔ 상황에 근거한 판단이나 추정을 나타내는 표현.
-
매일매일 꿈을 꾸죠
➔ 매일매일
➔ 예외없이 매일 일어나는 행동을 나타낼 때 사용.
-
그대 손을 잡고 날아가
➔ 잡고
➔ 잡다의 연결형으로, 여러 행동을 연결할 때 사용됨.
-
시간 지나 모두 변해도
➔ 지나
➔ 지나의 활용형으로, 시간이나 일이 지나가는 것을 나타냄.
-
내 맘을 고백할래
➔ 고백할래
➔ 동사 어간에 '-할래'를 붙여서 의지나 결심을 나타냄.
-
그대 내게 행운이죠
➔ 이죠
➔ 서술형 끝에 붙여서 확인하거나 확신을 나타냄.
-
내 맘을 고백할래
➔ 고백할래
➔ 동사 어간에 '-할래'를 붙여서 의지나 계획을 나타냄.
