Power – 한국어 가사

• 가수: EXO
• 앨범: THE WAR: The Power of Music

가사 및 번역

[한국어]

LDN Noise

머뭇거리지 마, move on, 자, 시간이 없어

너의 미래는 바로 상상에 달렸어

두려움 따윈 버려, 우린 그래도 돼

모든 열쇤 너에게 있는데

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 우리 함께

신나게 한번 불태워볼까

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

서로 같은 마음이 느껴질 때

Power, power, 더 강해지는 걸

Turn the music up now, now

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

같이 한목소리로 노래할 때

Power, power, 더 강해지는 걸

Turn the music up now, now, now, now

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Power, power (ah-ooh, yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Turn the music up now, now, now, now

고민은 이제 그만, stop

시간은 가 지금도, tick-tock

We take shot (we take shot, shot)

떠나자, we got bang-bang-pow-wow

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로

시끄러운 소음 덮고, 볼륨은 up, high

We got that power every time

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 다시 함께

신나게 한번 불태워볼까

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

서로 같은 마음이 느껴질 때

Power, power, 더 강해지는 걸

Turn the music up now, now, now, now

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

같이 한목소리로 노래할 때

Power, power, 더 강해지는 걸

Turn the music up now, now, now, now

지쳐버리는 그 날이 오면

기억해, babe, 아름다웠던 우릴

다시 일어날 수 있는 그 힘은

네 안에 있다는 걸

We got that

Oh, we got that

Oh, we got that, oh, yeah

We got that

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

같이 한목소리로 노래할 때

Power, power, 더 강해지는 걸

Turn the music up now, now, now, now

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Power, power (ah-ooh, yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Turn the music up now, now, now, now

...

We got that

...

We got that

...

주요 어휘

어휘	의미
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동할 수 있는 능력
move /muːv/ A2	verb - 위치나 장소를 변경하다
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1	adjective - 더 큰 힘이나 권력을 가진
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 조화를 이루기 위해 결합된 음성 또는 악기 소리
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
time /taɪm/ A1	noun - 존재의 무한한 지속적 진행
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
stop /stɒp/ A1	verb - 움직임이나 작동을 중단하다
bang /bæŋ/ B2	verb - 무언가를 크게 치다
high /haɪ/ A1	adjective - 높이가 큰
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 누군가 또는 무언가에 대한 인식을 마음에 두거나 가져올 수 있다

주요 문법 구조

• 머뭇거리지 마, move on, 자, 시간이 없어

  ➔ 명령법 (동사 +지 마세요), 명령이나 제안하는 데 쓰임

  ➔ 명령형을 사용하여, 주저하지 말라고 지시함.

• 너의 미래는 바로 상상에 달렸어

  ➔ 동사 + ~에 달려 있다, 의존하거나 의지하는 것을 나타냄

  ➔ 미래는 자신의 상상에 달려 있음을 나타냄.

• 잠들지 않아도 꿈꾸던 널 잊지 않기를 바래

  ➔ 가정법(바람 + ~기를 바람), 희망이나 소망을 나타냄

  ➔ 가정법과 유사한 구조를 사용하여 희망이나 욕망을 나타냄.

• 꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

  ➔ 형용사 + 구(하나 된 감정), 강조하기 위해 사용

  ➔ 이 구조는 모두의 하나된 감정이나 느낌을 강조함.

• We take shot (we take shot, shot)

  ➔ 현재형 (우리가 + 동사 원형), 습관적 행위 또는 의도 표현

  ➔ 현재형을 사용하여 습관적 또는 의도된 행동을 나타냄.

• 우리의 힘은 네 안에 있다는 걸

  ➔ 존재 표현 (있다 + 안에), 존재 또는 있음의 의미

  ➔ 네 안에 힘이 존재하거나 내재되어 있음을 나타냄.

• Turn the music up now, now

  ➔ 명령형 (동사 + 대상), 명령을 내림

  ➔ 음악의 볼륨을 높이라는 명령을 하는 것.