Tempo – 한국어 가사

• 가수: EXO
• 앨범: DON’T MESS UP MY TEMPO

가사 및 번역

[한국어]

I can't believe

기다렸던 이런 느낌 (ooh-ooh-ooh)

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에

Yeah, uh

Don't mess up my tempo

들어봐 이건 충분히 (yeah)

I said don't mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat uh

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3, uh (yeah)

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림 (oh-oh-oh-oh)

매혹적인 넌 lovely

틈 없이 좁혀진 거리

불규칙해지는 heartbeat

잠시 눈을 감아 trust me (woo-hoo)

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready? (Look)

오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미 (aw)

이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma'boo (ah)

어정쩡 어버버 할 필요 없다고 (coming out)

챙길 건 없으니 손잡아 my lady

가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸

발걸음이 남달라 (swish)

지금 이 속도 맞춰보자 tempo, ah

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜

매일 봐도 보고 싶은 맘인걸

지금부터 나와 let's get down (get down)

모든 것이 완벽하게 좋아

So don't slow it up for me

Don't mess up my tempo

들어봐 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 Beat uh

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3, uh

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림 ya

주윌 둘러봐 lovely (oh, oh, oh)

틈 없이 좁혀진 거리

너에게 맞춰진 heartbeat

하고 싶은 대로 teach me

Uh (woo-ooh) 여긴 내 구역 don't test me (oh yeah)

혼자 있기 어색하다면 보내줘 message

Now you got me flexin' (flexin')

주윌 둘러봐

널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (hold on)

(Wow) I'm doing alright baby girl you don't know (you don't)

치워 네 머리 위에 물음표 (what?)

내 사전에 없는 L.I.E

너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo

Baby girl (baby girl)

내 어깨에 살짝 기댄 그대의 (기댄 그대의)

아련한 향기가 다시 내 맘에 (내 맘에 Baby)

소용돌이치며 몰아친다

이대로 난 영원하고 싶다

(So don't mess up my tempo baby)

Don't slow it up for me

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo (whoa, uh)

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

Don't mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해

나의 귓가에만 닿게 (whoa yeah)

나만 사랑한다 말해

나밖에 없다고 말해

더 이상 흔들리지 않게 (oh-oh-oh)

절대 널 뺏기지 않게 (oh-oh-oh)

누구도 건들 수 없게 (whoa)

내 곁에 너를 지킬게

Dum-dum-dum-dum-dum dum-dum-dum-dum

내 마음이 느껴지니 (느껴지니)

나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior

Oh-oh-oh-oh, no

모두 그런 널 바라보게 돼

I can't believe

I can't believe

I can't believe

기다렸던 이런 느낌 (이런 느낌)

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에 (yeah yeah yeah)

Don't mess up my tempo

따라와 이건 충분히 (don't mess up my tempo baby)

I said don't mess up my tempo

완전히 다른 색의 beat uh (my tempo hoo-hoo)

어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3, uh (완벽한 1, 2, 3, yeah)

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림 (no)

...

주요 어휘

어휘	의미
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B2	noun - 템포
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - 심장 박동
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 멜로디
lovely /ˈlʌvli/ B2	adjective - 사랑스러운
savior /ˈseɪvjər/ B2	noun - 구세주
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 메시지
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
flex /flɛks/ B2	verb - 구부리다
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 화학
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
slow /sloʊ/ A2	verb - 느리게 하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
mess /mɛs/ B2	verb - 엉망으로 만들다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된

주요 문법 구조

• Don't mess up my tempo

  ➔ 명령문과 부정문

  ➔ 명령형 "Don't" + 동사를 사용하여 명령이나 요청 전달

• I can't believe

  ➔ 조동사 "can't" + 동사 원형으로 믿을 수 없음을 표현

  ➔ 조동사 "can't" + 동사 원형으로 불가능 또는 믿기 어려움을 표현

• hear this is enough

  ➔ 현재형 "is" + 형용사로 사실을 표현

  ➔ 현재형 "is" + 형용사로 상태 또는 사실을 설명

• Let’s get down

  ➔ 명령문 "let's" + 동사원형으로 행동을 제안하거나 권장

  ➔ "let's" + 동사원형으로 행동 제안 또는 격려

• You don't have to worry

  ➔ 부정 조동사 "don't have to" + 동사로 불필요한 의무 표현

  ➔ "don't have to" + 동사로 어떤 것이 필요하지 않음을 나타냄

• I said don't mess up my tempo

  ➔ 간접화법과 명령형 "don't" 사용

  ➔ 간접화법으로 "don't"를 사용하여 행동을 방지하는 명령 전달

• 내 맘에 다시 향기가 느껴지니

  ➔ 동사 + 돼/지 않다로 상태 변화 또는 상태를 표현

  ➔ 동사 + 돼/지 않다 구조를 사용하여 특정 상태가 되거나 되지 않는 것을 표현