Monster – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
She got me gone crazy woo
왜 심장이 뛰니
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래?
감춰진 스릴을 줄게
눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I'm creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster (You call me monster)
네 맘으로 들어갈게
She got me gone crazy (Oh yeah she got me)
왜 심장이 뛰니 (Oh yeah she got me)
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
널 미워했어
하지만 너를 원해
That's right my type
가슴은 거짓말 안 해
시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I'm creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게
전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
I'm sorry you make me so crazy, you know you do
모두 날 두려워해 so I'm untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어
널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
You can call me monster
I'm creeping in your heart babe (yeah yeah yeah)
뒤집고 무너트리고 삼켜 (yeah yeah yeah)
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 (영원히) 영원히 살래
Come here girl
You call me monster (You call me monster)
네 맘으로 들어갈게
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You Creeping
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
goddess /ˈɡɒd.ɪs/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
creeping /ˈkriː.pɪŋ/ B2 |
|
|
monster /ˈmɒn.stər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
signal /ˈsɪɡ.nəl/ B1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2 |
|
|
hidden /ˈhɪd.ən/ B1 |
|
|
destruction /dɪˈstrʌk.ʃən/ B2 |
|
|
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
You can call me monster
➔ 조동사 + 동사 원형 + 목적어
➔ 'Can'은 능력이나 허가를 나타내는 조동사입니다.
-
I'm creeping in your heart babe
➔ 현재 진행형 (am/are/is + 동사 -ing)
➔ 이 문구는 현재 진행형 시제를 사용하여 지금 일어나고 있는 동작을 묘사합니다.
-
Don't be afraid
➔ 'Don't'은 명령문에서 '하지 마라'라는 의미로 쓰임
➔ 'Don't'은 'do not'의 축약형으로 부정 명령이나 조언을 할 때 사용됩니다.
-
I'm sorry you make me so crazy, you know you do
➔ 관계절과 causative 동사 'make'를 포함하는 복합문
➔ 'Make'은 causative 동사로, 누군가에게 어떤 상태를 만들게 하는 의미입니다.
-
You can call me monster
➔ 조동사 + 동사 원형 + 목적어
➔ 'Can'은 가능성이나 허가를 나타내는 조동사입니다.
-
I'm stalking your feelings
➔ 'Stalking'은 동사 원형 + ing를 사용한 현재 진행형
➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 동작을 설명합니다.
-
Come here girl
➔ 명령문 (come)
➔ 'Come'은 명령형으로, 직접적인 명령이나 초대의 의미를 가집니다.
