Obsession – 한국어 가사

• 가수: EXO
• 앨범: OBSESSION

가사 및 번역

[한국어]

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya

I want—

제발 이제 그만

밤이 눈을 멀게 끔 하니

넌 또 몰래 숨어들었지

잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

할퀴곤 웃어대

끝도 없이 속삭이는 목소리

Oh, you're the bad dream kill

나를 홀려 자꾸 불러

너 있는 곳 그래 네게 오라고

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya (Yeah)

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya (Hoo, 지겨워)

Ha! 그만해 둬 (Bang)

내 귓속에 쏟아대는 소리 I'ma let it blow

오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고

들어온 너는 제멋대로 휘저어

한눈을 뜬 채로 잠들면

소리 없이 스며드는 The phantom

I'm so sick and tired of it

불이 켜지면 네가 사라져 있길

날 위한다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

깊게 스며들어 (I don't think so)

혼란스러워 (I don't think so)

Take whatever (I don't think so)

보이지도 마라 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

집착하지 좀 마

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

Blacken my heart

Creepin' dark night

Stainin' my soul

잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과

선명한 그것의 흔적과

주인 없는 Names on the ground

불러내 춤을 춰 Tonight

Say it what you like

그래 너와 행복했었던

시간들을 알아

이젠 끝내야 한다는 걸

Forget everything, yeah

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서 (Yeah, yeah)

One night 어둠 속에 보인 건

나를 쫓던 기묘했던 그림자

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

거울 속의 나를 보고 있는 나

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져

I want ya, I want ya, want ya

I want ya, I want ya, want ya 꺼져 (Oh, woah)

I want ya, I want ya, want ya (Uh, yeah)

I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져

...

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
shadow /ˈʃædoʊ/ B2	noun - 그림자
call /kɔːl/ B1	verb - 부르다
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 잊다
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 속삭이다
obsession /əbˈsɛʃən/ C1	noun - 집착
kill /kɪl/ B2	verb - 죽이다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
time /taɪm/ A1	noun - 시간
place /pleɪs/ A1	noun - 장소

주요 문법 구조

• I want ya, I want ya, want ya

  ➔ 'want' + 목적격 대명사 'ya'(편한 말로 'you')의 현재 시제 사용.

  ➔ 'Want'는 욕구를 표현하며, 'ya'는 'you'의 속어입니다.

• 잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

  ➔ 연속적이거나 묘사적인 동사를 사용하여 행동을 묘사.

  ➔ 이 동사들은 장면에서 계속 진행 중이거나 생생한 행동을 묘사합니다.

• 불이 꺼진 Exit light

  ➔ '꺼진'은 과거 분사로서 'Exit light'를 수식하는 형용사 역할을 합니다.

  ➔ '꺼진'은 이미 꺼진 상태의 'Exit light'를 나타냅니다.

• 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

  ➔ '꺼져'는 명령형이고, '줄래'는 정중하게 요청하는 표현입니다.

  ➔ 무언가를 멈추거나 사라지게 해달라는 정중한 요청.

• 넌 날 다신 못 가져

  ➔ '못'은 '가져'와 '다신'과 함께 부정문으로 사용되어, 불가능 또는 금지를 나타냄.

  ➔ '못'은 능력이나 금지를 나타내며, '다신'은 '다시'를 의미하며 강조.

• 헛된 꿈 버려

  ➔ '버려'는 명령형 동사로, '헛된 꿈'을 버리라는 지시를 나타냄.

  ➔ '버려'는 어떤 것을 버리거나 포기하라는 명령어입니다.

• 집착하지 좀 마

  ➔ '좀 마'는 명령형으로, '집착하다'라는 행동을 하지 말라는 의미.

  ➔ '좀 마'는 '하지 마'라는 의미의 구어체 명령형입니다.