CALL ME BABY – 한국어 가사

• 가수: EXO

가사 및 번역

[한국어]

(Call me, baby) 이 거리는 완전 난리야

(Call me, baby) 사람들 사이는 남이야

(Call me, baby) 함께하는 매 순간이

Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?

Hey, girl

영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)

나를 한순간 뚫고 가 (번개처럼 이 세계를)

넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와

놀라워 섬광처럼 가득 차

너를 마주한 순간, oh my

편하게 여기 앉아

이제 내 얘기를 들어봐

Oh, I don't care

나 멀리멀리 돌아간대도

이렇게 너의 곁에

단 한 남자가 되어줄 테니

메마른 내 입술에

너 스며들어와, 나를 깨워

The time's wasting, girl

So don't wait, don't wait too long

빛나는 것들은 많아 (많아)

그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby

(You know my name, girl)

널 향해 커져간 마음아 (마음아)

너 말곤 그 문을 닫아 (닫아)

(You know I'm here, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

몇 번이라도, call me, girl

나를 나로 존재하게 해

내 세상은 오직, you're the one, you're the one

Girl, you're the one I want

빛나는 것들은 많아 (많아)

그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

(You know my name, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

몇 번이라도, call me, girl

Baby girl

욕심들 속에 날 선

그 어떤 말도 넘어설 (call me, baby)

그런 믿음을 보여준 너

모두 변해 날 떠나간대도

너는 나만의 lady

내 손을 잡아주는 그거면 돼

빛나는 것들은 많아 (많아)

그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

(You know my name, girl)

널 향해 커져간 마음아 (마음아)

너 말곤 그 문을 닫아 (닫아)

(You know I'm here, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

어둔 미로 속에 갇혔던

Oh, 나 (그 어둠 속에서)

날 깨워준 네 목소리 들려와

날 다시 태어나게 해, yeah

E-X-O, listen (baby, baby, baby)

Say my name (louder)

혼란스러운 공간 속 날 이끌어줄 빛이 되고

놓치지 않아 준 너라면 (baby)

(What up?) 널 안고 변치 않을게

널 안고 나를 떠나버린 사람들과 마주해

Uh, never don't mind about a thing

내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해 (call me, baby)

(Baby, baby)

흔들리는 세상 속에서 (whoo, baby)

빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너 (oh)

Girl, you're the one I want (you're the one I want, hey)

빛나는 것들은 많아 (많아)

그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby (I'll be your baby, yeah)

(You know my name, girl) Ooh

나를 나로 존재하게 해 (you know I'm here, girl)

내 세상은 오직, you're the one, you're the one

(You're the one that I want)

Girl, you're the one I want

빛나는 것들은 많아 (많아)

그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby

몇 번이라도, call me, girl

...

주요 어휘

어휘	의미
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다
name /neɪm/ A1	noun - 이름
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
man /mæn/ A1	noun - 남자
light /laɪt/ A2	noun - 빛
voice /vɔɪs/ B1	noun - 목소리
lady /ˈleɪdi/ B1	noun - 숙녀
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
space /speɪs/ B1	noun - 공간
maze /meɪz/ B2	noun - 미로
shake /ʃeɪk/ B2	verb - 흔들다

주요 문법 구조

• Call me, baby

  ➔ 명령형

  ➔ "Call me"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.

• You know my name, girl

  ➔ 현재형

  ➔ "You know"라는 구문은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• The time's wasting, girl

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "The time's wasting"라는 구문은 현재 진행형을 사용하여 현재 발생하고 있는 행동을 나타냅니다.

• You're the one I want

  ➔ 관계절

  ➔ "You're the one I want"라는 구문에는 "the one"에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절 "that I want"가 포함되어 있습니다.

• You are my lady

  ➔ 현재형

  ➔ "You are my lady"라는 구문은 존재 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• So don't wait too long

  ➔ 부정 명령형

  ➔ "don't wait"라는 구문은 누군가에게 어떤 일을 하지 말라고 말하는 데 사용되는 부정 명령형의 예입니다.

• You are the one I want

  ➔ 주어와 동사의 일치

  ➔ "You are the one I want"라는 구문에서 주어 "You"는 동사 "are"와 수와 인칭에서 일치합니다.