Dirty Disco
Paroles:
[日本語]
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
果てるまで
You know who I am
Checkしとけ
知ってて損はない (Say what?)
Give a damn? 嫉妬だけ
Hatersに興味ない
Sorry but I do it (Ice cold)
時には I break the rules
勝ち進むためには 必要なStrategy
やりたいようにしかやってきてない My life
That's what's up
否定するつもりなら Get out
欲しいもの全て
掴み取る By myself
隙を見て すり抜ける
Let's jive
飛ばしていけ
Dance to dirty disco
果てるまで
曲げない My steelo (Keepin' my steelo)
B-boyz in da house 今を生きよう
がむしゃらに騒ぎまくれ Keepin' it real
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
You know what I got
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
You know who I am
➔ Proposition relative pour préciser un nom
➔ "who I am" est une proposition relative décrivant "you".
-
Checkしとけ
➔ Forme impérative avec contraction de 'check it'
➔ Une commande impérative pour dire à quelqu’un de 'vérifier' quelque chose.
-
果てるまで
➔ Jusqu'à ce que (quelque chose) se termine; proposition temporelle
➔ Exprime une action qui continue jusqu'à un certain point dans le temps.
-
勝ち進むためには 必要なStrategy
➔ Pour gagner, la stratégie nécessaire
➔ Exprime un but avec 'pour' et un nom.
-
That's what's up
➔ Expression colloquiale signifiant 'C'est ça' ou 'Voici la situation'
➔ Une expression familière indiquant un accord ou la situation actuelle.
-
否定するつもりなら Get out
➔ Forme conditionnelle avec 'なら' signifiant 'si vous avez l'intention de nier'
➔ Indique une condition où si quelqu'un a l'intention de nier, il doit partir.
-
掴み取る By myself
➔ Locution verbale 'saisir et prendre par soi-même' utilisant '掴み取る'
➔ Une expression idiomatique signifiant saisir ou prendre quelque chose par ses propres efforts.
