Diver's High – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
ステージ /steːdʒ/ A2 |
|
遊び尽くす /asobitsukusu/ B1 |
|
運命 /unmei/ B1 |
|
勝利 /shōri/ B1 |
|
壁 /kabe/ A2 |
|
闘う /tatakau/ B2 |
|
理由 /riyū/ B1 |
|
絆 /kizuna/ B2 |
|
未来 /mirai/ A2 |
|
強大 /kyōdai/ B2 |
|
過去 /kako/ A2 |
|
約束 /yakusoku/ B1 |
|
夢 /yume/ A1 |
|
立ち上がる /tachiagaru/ B2 |
|
一緒 /issho/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
弾んだ胸 自由に踊れ
➔ forme impérative avec '踊れ' (danse) pour donner un ordre ou une instruction.
➔ Le verbe '踊れ' est la forme impérative de '踊る' (danser), utilisée pour donner un ordre.
-
頭の中まで弾けるくらいに
➔ Utilisation de 'くらいに' pour exprimer le degré ou l'étendue d'une action, 'au point que...' ou 'tellement que...'.
➔ 'くらいに' indique le degré ou l'étendue d'une action, soulignant un niveau élevé d'intensité.
-
一人っきりじゃないぜ
➔ Forme négative de '一人っきり' (tout seul) avec 'じゃない' indiquant 'pas seul'.
➔ L'expression combine le nom '一人っきり' (tout seul) avec 'じゃない' pour indiquer 'pas seul'.
-
何万回トライして届かなくても
➔ Utilisation de 'ても' pour exprimer 'même si' ou 'indépendamment de' l'action ou la condition précédente.
➔ 'ても' est une conjonction qui introduit une condition ou une concession, signifiant 'même si' ou 'indépendamment de'.
-
頭の中まで弾けるくらいに
➔ Utilisation de 'くらいに' pour indiquer le degré ou l'étendue d'une action, en soulignant l'intensité ou l'impact.
➔ 'くらいに' indique le degré ou l'étendue d'une action, en soulignant l'intensité ou l'impact.