Einer dieser Steine – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Stein /ʃtaɪn/ A1 |
|
Herz /hɛʁts/ A1 |
|
Weg /veːk/ A1 |
|
Kalt /kalt/ A2 |
|
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2 |
|
Probleme /pʁoˈbleːmə/ B1 |
|
Reife /ˈʁaɪ̯fə/ B2 |
|
Kompass /ˈkɔmpas/ B2 |
|
schleifen /ˈʃlaɪ̯fən/ B2 |
|
leben /ˈleːbən/ B1 |
|
Glück /ɡlʏk/ B1 |
|
Warten /ˈvaʁtən/ A2 |
|
Gang /ɡaŋ/ B2 |
|
schwingen /ˈʃvɪŋən/ B2 |
|
versteinert /fɛʁˈʃtaɪ̯nɐt/ C1 |
|
versenken /fɛʁˈzɛŋkən/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Ich war kalt, ohne Heimat und alleine.
➔ Passé simple (Prétérit) pour décrire un état dans le passé.
➔ La phrase "Ich war" indique un état passé.
-
Du hast mich in Gang gesetzt.
➔ Passé composé (Perfekt) pour indiquer une action complétée.
➔ La phrase "Du hast" indique que l'action a été complétée par quelqu'un.
-
Ich war nur einer dieser Steine.
➔ Utilisation de 'nur' pour souligner la limitation.
➔ Le mot "nur" indique que le locuteur s'identifie uniquement comme l'une des pierres.
-
Du baust mich auf, legst dich zu mir.
➔ Forme impérative pour donner des ordres ou des demandes.
➔ Les phrases "baust auf" et "legst zu" sont des ordres adressés à quelqu'un.
-
Ich weiß auch, dass so ein Glück nicht jedem passiert.
➔ Utilisation de 'dass' pour introduire une proposition subordonnée.
➔ Le mot "dass" relie la proposition principale à la proposition subordonnée.
-
Keiner braucht mich mehr zu retten.
➔ Utilisation de 'braucht' au présent pour exprimer la nécessité.
➔ La phrase "Keiner braucht" indique que personne n'a besoin de faire quelque chose.
-
Ich war so staubbedeckt, bevor du mich gefunden hast.
➔ Utilisation de 'bevor' pour indiquer une relation temporelle.
➔ Le mot "bevor" indique qu'un événement s'est produit avant un autre.