Hero – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Mili

Paroles et Traduction

[Français]

Nous nous balançons à cheval

Les collines sont verdoyantes

Et les oiseaux chantent

Et les roses sont roses

Une expérience que je n'ai jamais vécue

Je suis si heureux

Heureux de simplement faire partie de ton histoire

Après toi, je te suis

Le monde que tu me montres élargit mes horizons

Pour toujours mon héros

Je suis ton plus grand fan

Manège

Je cours en rond

C'est tellement amusant de laisser la réalité derrière soi

Je tombe de cheval

Avec mes jambes infirmes

Et puis la pluie commence à tomber

Me montrant que tout est faux

Les gouttes de pluie lavent la façade

Les collines sont peintes

Les oiseaux sont robotiques

Les roses sont faites d'argile

L'excitation que je ressens

Retourne-les sur l'étagère

Parce que maintenant je comprends

Les héros ne peuvent pas être réels

Je n'étais pas qui je suis

Je ne sais pas qui je suis

Qui suis-je ?

Et c'est reparti, un autre tour

Des prix à gagner

Voici un rêve pour toi

Voici un rêve pour moi

Les billets d'or dans mon sac restent non échangés

N'aimes-tu pas le frisson de la chasse ?

Laisse-moi juste être ton fan

Je veux être ton fan

Je suis toujours ton plus grand fan

Pourquoi certains se sont-ils vus attribuer le rôle de méchant

Dès qu'ils ont été libérés dans ce système ?

Lève-toi

Galope

Rien ne peut être fait en me lamentant sur mon sort

Héros

Sur un cheval en plastique

Se battant comme si c'était réel

Avec une épée en carton

Je sais

Que j'ai réussi ou non, je suis qui je suis

Je suis mon plus grand fan

Je suis mon ennemi et mon ami

Héros

Je vais prouver que ma version de la justice

Est plus juste que la tienne

Uno

Restant sur cette scène, je suis le seul

Je suis mon plus grand fan

Je suis mon ennemi et mon ami

[Anglais]

We're swaying on horseback

The hills are green

And the birdies sing

And roses are pink

Experience I never had

I'm so happy

Happy to just be part of your story

After you I follow

The world you show me broaden my horizon

Forever my hero

I am your biggest fan

Merry-go-round

In a circle I run

It's so much fun leaving reality behind

I fall down the horseback

With my crippled legs

And then it starts to rain

Showing me it's all fake

Raindrops wash down the facade

Hills are painted

Birdies are robotic

Roses are made of clay

Excitement that I feel

Return them to the shelf

Cause now I understand

Heroes cannot be real

I wasn't who I am

I don't know who I am

¿Who am I?

Here we go, another lap

Prizes to claim

Here's a dream for you

Here's a dream for me

Golden tickets in my bag stay unexchanged

Don't you love the thrill of the chase?

Just let me be your fan

I wanna be your fan

I'm still your biggest fan

Why is it that some were given the role of villian

The moment they were released into this system?

Stand up

Gallop on

Nothing can be done by feeling so sorry for myself

Hero

On a plastic horse

Fighting like it's real

With a cardboard sword

I know

Successful or not, I am who I am

I am my biggest fan

I am my enemy and my friend

Hero

Gonna prove my version of justice

Is more just than yours

Uno

Remaining on this stage, I am the only one

I am my biggest fan

I am my enemy and my friend