Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
잉걸 /iŋɡɔl/ C1 |
|
깨어나 /kɛ.a.na/ B1 |
|
타오르다 /tʰa.o.ɾɯ.da/ B2 |
|
거인 /ɡʌ.in/ A2 |
|
고통 /ko.tong/ A2 |
|
미래 /mi.rae/ A1 |
|
쓰라리다 /tɕɯ.ɾa.ɾi.da/ C1 |
|
휘청이다 /ɸi.tɕʌ.ŋi.da/ C1 |
|
폭풍 /pok.ɸuŋ/ B1 |
|
깨달음 /kɛ.da.ɾɯm/ B2 |
|
불꽃 /bul.kkot/ A2 |
|
태양 /tʰe.jaŋ/ A1 |
|
뛰어넘다 /tɕwɪ.ə.nʌm.da/ B1 |
|
잔혹한 /dʑa.nɦo.kʰan/ C1 |
|
비상 /bi.saŋ/ B2 |
|
🚀 "잉걸", "깨어나" - dans "잉걸 (Ember to Solar)" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
잿불처럼 나 깨어나 어둠을 삼켰나
➔ -처럼 (comparaison) et la terminaison interrogative rhétorique -나 ?
➔ L'expression ""잿불처럼"" utilise "-처럼" pour dire « comme une braise ». La terminaison ""삼켰나"" introduit une nuance de question rhétorique, comme « Ai‑je englouti les ténèbres ? ».
-
거인처럼 발 옮기면 고통은 피어나
➔ -처럼 (comparaison) et proposition conditionnelle -(으)면
➔ ""거인처럼"" utilise "-처럼" pour dire « comme un géant ». ""발 옮기면"" ajoute "-(으)면" pour signifier « si/quand vous déplacez le pied ».
-
죽을 듯이 멀게 보이던 미래가
➔ -듯이 (comme, comme si) exprimant la similitude
➔ ""죽을 듯이"" utilise "-듯이" pour dire « comme si (on) allait mourir », une comparaison frappante.
-
더 쓰라리고 날카롭게 느껴야 해
➔ -아/어야 하다 (devoir, il faut) exprimant la nécessité
➔ ""느껴야 해"" associe le verbe "느끼다" à "-아/어야 하다" pour signifier « doit ressentir ».
-
운명처럼 난 타오를 거니까
➔ -거다 (futur) + -니까 (parce que) exprimant une intention future et la raison
➔ ""타오를 거니까"" utilise "-ㄹ/을 거다" pour indiquer une action future (« je brûlerai ») et ajoute "-니까" pour expliquer la raison « parce que je brûlerai ».
-
부서지지 않아
➔ -지 않다 (négation) signifiant “ne … pas / ne … pas faire”
➔ ""부서지지"" associe le verbe "부서지다" (casser) à "-지 않다" pour signifier « ne se casse pas ».
-
멈출 수 없어
➔ -ㄹ/을 수 있다/없다 (capacité) avec la négation "없다" signifiant “ne peut pas”
➔ ""멈출 수 없어"" combine le verbe "멈추다" (arrêter) avec "-ㄹ 수 있다" (pouvoir) + "없다" (ne pas) → « ne peut pas s'arrêter ».
-
뒤돌지 않아
➔ -지 않다 (négation) avec le radical verbal "뒤돌다" signifiant “ne pas se retourner”
➔ ""뒤돌지"" combine "-지" avec la racine verbale "뒤돌다" et ajoute "않아" pour signifier « ne pas regarder en arrière ».
-
커져가는 ember to solar
➔ -는 (participe présent) formant une expression descriptive “qui grandit”
➔ ""커져가는"" est formé du verbe "커지다" (grandir) + "-는" pour indiquer un état continu, c’est‑à‑dire « qui grandit ».
Album: ODYSSEY

Bag Bad Back
RIIZE

잉걸 (Ember to Solar)
RIIZE

Fly Up
RIIZE

Starstruck
Olly Alexander

Sanctify
Years & Years

If You're Over Me
Years & Years

Palo Santo
Years & Years

Eyes Shut
Olly Alexander (Years & Years)
Même chanteur/chanteuse

Bag Bad Back
RIIZE

잉걸 (Ember to Solar)
RIIZE

Love 119
RIIZE

Combo
RIIZE

Fly Up
RIIZE

Lucky
RIIZE

Love 119
RIIZE

Get A Guitar
RIIZE

Talk Saxy
RIIZE
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift