Le bonheur – Paroles en Français

• Par: Corneille
• Album: Parce qu’on aime

Paroles et Traduction

[Français]

Eh-eh-eh, eh

Trouver des frissons dans les stades

Pour guérir nos espoirs malades

Aller applaudir nos idoles

Eh

Pour garder vivantes nos idées folles

Yeah, eh

Quelques nuits blanches qui s'enflamment

Ouh, ouh-ouh

Beautés immortelles sur Instagram

Rêver d'être quelqu'un un beau jour

Pour que l'amour nous aperçoive à notre tour

Si on est ensemble

Sous le même soleil qui plombe

Si on est ensemble

Sur cette même terre qui gronde

C'est qu'on se ressemble

Assez pour se voir grandir ensemble

C'est une évidence

Le bonheur

Ne voit pas nos différences

Happiness was meant for me and you

Ouh-ouh

Ouh

Happiness is blind, you know it’s true

You know it’s true

Mettre la main sur les clefs de l'inaccessible

Quand on a trop longtemps été invisible

Manger à sa faim

Conduire son destin

Le rire des enfants

Un peu plus de temps

Rêver ne plus devoir faire semblant

Si on est ensemble

Sous le même soleil qui plombe

Si on est ensemble

Sur cette même terre qui gronde

C'est qu'on se ressemble

Assez pour se voir grandir ensemble

C'est une évidence

Le bonheur

Ne voit pas nos différences

Happiness was meant for me and you

Ouh-ouh

Ouh

Happiness is blind, you know it’s true

You know it’s true

Ouh

Wouh-ouh

Yeah

Est-ce que c'était mieux avant

Les yeux dans les yeux

Pour se dire je t'aime

Sommes-nous si différent

D'hier à demain

Se dansent les mêmes rengaines

Si on est ensemble

Sous le même soleil qui plombe

Si on est ensemble

Sur cette même terre qui gronde

C'est qu'on se ressemble

Assez pour se voir grandir ensemble

C'est une évidence

Le bonheur

Ne voit pas nos différences

Si on est ensemble

Sous le même soleil qui plombe

Si on est ensemble

Sur cette même terre qui gronde

C'est qu'on se ressemble

Assez pour se voir grandir ensemble

C'est une évidence

Le bonheur

Ne voit pas nos différences

Happiness was meant for me and you

Ouh, ouh-ouh

Happiness is blind, you know it’s true

You know it’s true

Happiness was meant for me and you

Ouh, ouh-ouh

Happiness is blind, you know it’s true

You know it’s true

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trouver /tʁu.ve/ A2	verb - trouver
guérir /ɡe.ʁiʁ/ B2	verb - guérir
applaudir /a.plœ.diʁ/ B2	verb - applaudir
vivantes /vi.vɑ̃t/ B2	adjective - vivant
idées /i.de/ A2	noun - idées
folles /fɔl/ B1	adjective - folle
immortelles /i.mɔʁ.tɛl/ C1	adjective - immortel
rêver /ʁe.ve/ B2	verb - rêver
aperçoive /a.pɛʁ.swaʁ/ C1	verb - apercevoir
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/ A2	adverb - ensemble
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - soleil
plombe /plɔ̃b/ C1	verb - plomber
terre /tɛʁ/ A1	noun - terre
ressemble /ʁɛsɑ̃bl/ A2	verb - ressembler
évidence /e.vi.dɑ̃s/ B2	noun - évidence
bonheur /bɔ.nœʁ/ A2	noun - bonheur
différences /di.fɛʁɑ̃s/ B1	noun - différences