MOVE – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: TREASURE
• Album: REBOOT

Paroles et Traduction

[Français]

Tu m'as fait sentir que tout allait bien ouais

Dans ce monde de misère, tu es le seul Papillon

Quand je marche dans la

rue

Je veux te saisir, je suis impatient ouais

Dehors, c'est dangereux

Je veux rester un peu plus

Vide encore un peu le verre

Cette nuit où je veille avec une seule lumière

C'est enfin le début

Ne me fais pas languir

Whoa oh

Qu'est-ce que tu attends

Oh bébé, dis-moi

Qu'est-ce que tu attends

Oh bébé, dis-moi

Qu'est-ce que tu attends

Nous n'avons pas de temps

Montre-moi ton mouvement

Monte sur mon rythme vroom

On se heurte, ça sonne comme boom

Un rêve que je ne veux absolument pas briser

Prenons-le à cette hauteur jusqu'au toit

Comptez jusqu'à 4 5 6 et dansez

Deviens un peu plus intense, ça sonne comme boom

Un rêve qui ne s'effacera jamais

Prenons-le plus haut jusqu'à la lune

Whoo

Malgré ton apparence si mignonne

Ton attitude ne l'est pas, tu brilles

Mon cœur s'enflamme, ressens-moi maintenant ?

Je veux te posséder, ma sexy, ma sexy

Une œuvre d'art, ma classy, ma classique

Je veux devenir un, deux, je suis Fancy, je suis Fancy

Chut, créons un secret à nous deux oh

Il n'y a pas de secret éternel, même si

Cette nuit où je veille avec une seule lumière

C'est enfin le début

Ne me fais pas languir

Whoa oh

Qu'est-ce que tu attends

Oh bébé, dis-moi

Qu'est-ce que tu attends

Oh bébé, dis-moi

Qu'est-ce que tu attends

Nous n'avons pas de temps

Montre-moi ton mouvement

Monte sur mon rythme vroom

On se heurte, ça sonne comme boom

Un rêve que je ne veux absolument pas briser

Prenons-le à cette hauteur jusqu'au toit

Comptez jusqu'à 4 5 6 et dansez

Deviens un peu plus intense, ça sonne comme boom

Un rêve qui ne s'effacera jamais

Prenons-le plus haut jusqu'à la lune

Tout va bien

Ouvre les yeux sur tes sens, bébé

Ressens-moi

Traverse la ligne

Ne mets pas de limites

Nous continuons ouais

Montre-moi ton mouvement

Montre-moi ton mouvement

Monte sur mon rythme vroom

On se heurte, ça sonne comme boom

Un rêve que je ne veux absolument pas briser

Prenons-le à cette hauteur jusqu'au toit

Comptez jusqu'à 4 5 6 et dansez

Deviens un peu plus intense, ça sonne comme boom

Un rêve qui ne s'effacera jamais

Prenons-le plus haut jusqu'à la lune

[Coréen]

You made me feel like everything’s alright yeah

거지 같은 세상 속 유일한 Butterfly

When I walk in the walk in the

walk in the street

너를 잡고 싶어서 난 안달났지 yeah

이불 밖은 위험해

좀 더 있길 원해

잔을 더 비워

불 하나로 지새는 이 밤

이제야 시작이잖아

날 안달나게 하지 마

Whoa oh

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

We got no time

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

Whoo

So cute한 외모와는 달리

그렇지 못한 태도 너는 빛이나

내 맘에 불이 붙어 Feel me now?

널 갖고 싶나 봐 My sexy My sexy

한편의 명작 My classy My classic

하나둘이 되고파 난 Fancy 난 Fancy

Shh 둘만의 비밀을 만들어가자 oh

영원한 비밀은 없다 하더라도

불 하나로 지새는 이 밤

이제야 시작이잖아

날 안달나게 하지 마

Whoa oh

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

Oh Baby tell me

What you waiting for

We got no time

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

It’s alright

오감에 눈을 떠 Baby

Feel me

선을 넘어와

한계를 두지 마

우린 계속돼 yeah

Show me your move

Show me your move

나의 리듬에 올라타 vroom

우린 부딪혀 sounds like boom

절대 깨고 싶지 않은 꿈

Let’s take it 저 높이 to the roof

Count to 4 5 6 까지 춤

좀 더 격해져 sounds like boom

절대 지워지지 않을 꿈

Let’s take it 더 높이 to the moon

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
feel /fiːl/ A2	verb -
walk /wɔːk/ A2	verb - noun -
night /naɪt/ A2	noun -
dream /driːm/ B1	noun - verb -
light /laɪt/ A2	noun - adjective -
high /haɪ/ A2	adjective -
move /muːv/ A2	verb - noun -
shine /ʃaɪn/ B1	verb -
dreams /driːmz/ B2	noun -
want /wɒnt/ A2	verb -
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun -
ring /rɪŋ/ A2	verb -
beat /biːt/ A2	verb - noun -