Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
반하다 /banhada/ B1 |
|
떨리다 /tteollida/ B1 |
|
미치다 /michida/ B2 |
|
마음 /maeum/ A1 |
|
소녀 /sonyeo/ A2 |
|
쿵쿵대다 /kungkungdaeda/ B2 |
|
숨기다 /sumgida/ B1 |
|
눈 /nun/ A1 |
|
귀 /gwi/ A1 |
|
빨갛다 /ppalgada/ A1 |
|
처음 /cheoeum/ A1 |
|
순간 /sungan/ A2 |
|
어깨 /eokkae/ A1 |
|
넓다 /neolda/ A1 |
|
날렵하다 /nallyeophada/ B2 |
|
눈매 /nunmae/ B1 |
|
목소리 /moksori/ A1 |
|
부드럽다 /budeureopda/ A2 |
|
손가락 /songarak/ A1 |
|
가슴 /gaseum/ A1 |
|
좋다 /jota/ A1 |
|
🧩 Décrypte "심쿵해" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
완전 반해 반해 버렸어요
➔ V + 버리다 (faire quelque chose complètement, souvent avec un sens final ou inattendu)
➔ La terminaison **버리다** indique faire quelque chose complètement ou involontairement.
-
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
➔ Noun + 마냥 (comme, semblable à)
➔ Le modèle **Noun + 마냥** est utilisé pour indiquer 'comme' ou 'aspect d'une chose semblable'.
-
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
➔ V + 더라 / V + 알겠더라 (utilisé pour indiquer une réalisation ou un souvenir d'une expérience passée)
➔ Les terminaisons **더라** et **알겠더라** expriment une réalisation ou un souvenir d'une expérience passée.
-
네 품에 꼭 안기고 싶어, baby
➔ V + 고 싶다 (vouloir faire quelque chose)
➔ La structure **V + 고 싶다** exprime le désir ou la volonté de faire quelque chose.
-
가슴이 쿵쿵대
➔ V + 대다 (indique une action répétée ou continue, souvent onomatopéique)
➔ La terminaison **대다** indique souvent une action répétée ou continue, souvent de manière onomatopéique.
-
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어
➔ V + 고 싶다 (vouloir faire quelque chose)
➔ Comme précédemment, **V + 고 싶다** exprime le désir ou la volonté de faire quelque chose.
Album: Heart Attack
Même chanteur/chanteuse

Ai Wo Choudai
AOA, Takanori Nishikawa

Oh BOY
AOA

胸キュン
AOA

ミニスカート
AOA

짧은 치마
AOA

심쿵해
AOA

사뿐사뿐
AOA

Good Luck
AOA

Excuse Me
AOA

Good Luck
AOA
Chansons similaires

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts