Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
치마 /chi-ma/ A1 |
|
|
입다 /ip-da/ A1 |
|
|
걸 /geol/ A2 |
|
|
길 /gil/ A2 |
|
|
걸다 /geol-da/ B1 |
|
|
당당하다 /dang-dang-ha-da/ B2 |
|
|
무시하다 /mu-si-ha-da/ B2 |
|
|
지치다 /ji-chi-da/ B2 |
|
|
하이힐 /ha-i-hil/ B1 |
|
|
스타킹 /seu-ta-king/ B1 |
|
|
섹시하다 /sek-si-ha-da/ B1 |
|
|
이쁘다 /i-ppeu-da/ A2 |
|
|
눈빛 /nun-bit/ B2 |
|
|
몰라주다 /mol-la-ju-da/ B2 |
|
|
헤어지다 /he-eo-ji-da/ B2 |
|
|
무덤덤하다 /mu-deom-deom-ha-da/ C1 |
|
Tu te souviens de la signification de “치마” ou “입다” dans "짧은 치마 (Mini Skirt)" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
날 바라보는 시선이 너는 예전 같지가 않은 걸
➔ ~ n'est pas comme
➔ La phrase '예전 같지가 않은 걸' utilise '~지 않다' pour exprimer 'n'est pas comme avant'. Elle nie la similitude ou l'équivalence.
-
너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
➔ ~ quoi que
➔ '뭐를 입던지' utilise '~던지' pour signifier 'quoi que je porte'. Cela exprime l'indifférence ou le manque de spécificité.
-
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
➔ absolument impossible
➔ '도저히' met l'accent sur l'impossibilité de '눈을 뗄 수 없을 걸', signifiant 'absolument impossible de détourner les yeux'.
-
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
➔ justement
➔ '하필' est utilisé pour exprimer 'de toutes les personnes, pourquoi toi ?' indiquant la surprise ou la frustration face à un choix spécifique.
-
넌 나만 무시해
➔ seulement
➔ '나만' utilise '만' pour signifier 'moi seulement', soulignant l'exclusivité dans l'action d'ignorer.
-
어디로 튈지 몰라 나
➔ ne pas savoir si ~
➔ '튜일지 몰라' utilise '~지 모르다' pour exprimer l'incertitude : 'Je ne sais pas où je vais rebondir'.
Même chanteur/chanteuse
Ai Wo Choudai
AOA, Takanori Nishikawa
Oh BOY
AOA
胸キュン
AOA
ミニスカート
AOA
짧은 치마
AOA
심쿵해
AOA
사뿐사뿐
AOA
Good Luck
AOA
Excuse Me
AOA
Good Luck
AOA
짧은 치마 (Mini Skirt)
AOA
짧은치마
AOA
짧은 치마
AOA
짧은 치마
AOA
Wake
AOA
Chansons similaires
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE