Baby – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber, Ludacris

歌詞と翻訳

[日本語]

オー　ウォーオーオーオー

オー　ウォーオーオーオー

オー　ウォー　オーオーオー

オーオー　オー　オーオー　オー

君は僕を愛してるって分かってる

君の気持ちも分かってる

困った時は叫んでくれ

すぐに飛んでいくから

君は僕の愛

君は僕の心

僕らは絶対に

決して離れたりしない

僕らって恋人？

やめてよ　ふざけないで

ただの友達だろ

何を言ってるの？

「他に好きな人がいる」って

僕をまっすぐ見つめながら

初めての恋に傷ついた

生まれて初めて

僕はただ

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　ノー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

君はずっと僕のものだと思ってた

僕のもの

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　ノー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

君はずっと僕のものだと思ってた

僕のもの

ああ　君のためなら

何だってしたのに

信じられないよ

僕らが別れるなんて

クールに装いたいけど

君を失いそう

何だって買ってあげる

指輪だって買うよ

バラバラの僕を

ベイビー　直してよ

悪い夢から覚めるまで

僕を揺すってくれ

落ちていく

落ちていく　落ちていく

信じられないよ

初恋の君がもういないなんて

僕はただ

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　ノー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

君はずっと僕のものだと思ってた

僕のもの

ルーダ　13歳の時

僕の初恋が始まった

誰よりも特別だった

僕のベイビーは

誰にも邪魔させなかった

誰にも負けなかった

彼女に夢中だった

一目ぼれだったんだ

毎日目を覚まさせてくれた

スタバなんていらない　ウッ

胸が高鳴って

鼓動が止まりそうだった

街で会うたびに

学校の校庭でも

週末に会いたくて

たまらなかった

彼女は僕が惚れているのを

分かっていた　魅力的だったから

今は胸が張り裂けそう

でもただ繰り返すだけ

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　ノー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

君はずっと僕のものだと思ってた

僕のもの

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　ノー

ベイビー　ベイビー　ベイビー　オー

君はずっと僕のものだと思ってた

僕のもの

[英語]

OH, WOAH-OH-OH-OH-OH

OH, WOAH-OH-OH-OH-OH

OH, WOAH, OH-OH-OH-OH

OH-OH, OH, OH-OH, OH

YOU KNOW YOU LOVE ME

I KNOW YOU CARE

JUST SHOUT WHENEVER

AND I'LL BE THERE

YOU ARE MY LOVE

YOU ARE MY HEART

AND WE WILL NEVER

EVER, EVER BE APART

ARE WE AN ITEM?

GIRL, QUIT PLAYIN'

WE'RE JUST FRIENDS

WHAT ARE YOU SAYIN'?

SAID, "THERE'S ANOTHER"

AND LOOKED RIGHT IN MY EYES

MY FIRST LOVE BROKE MY HEART

FOR THE FIRST TIME

AND I WAS LIKE

BABY, BABY, BABY, OH

LIKE BABY, BABY, BABY, NO

LIKE BABY, BABY, BABY, OH

THOUGHT YOU'D ALWAYS BE MINE

MINE

BABY, BABY, BABY, OH

LIKE BABY, BABY, BABY, NO

LIKE BABY, BABY, BABY, OH

THOUGHT YOU'D ALWAYS BE MINE

MINE

OH, FOR YOU

I WOULD'VE DONE WHATEVER

AND I JUST CAN'T BELIEVE

WE AIN'T TOGETHER

AND I WANNA PLAY IT COOL

BUT I'M LOSIN' YOU

I'LL BUY YOU ANYTHING

I'LL BUY YOU ANY RING

AND I'M IN PIECES

BABY, FIX ME

AND JUST SHAKE ME TILL YOU WAKE ME

FROM THIS BAD DREAM

I'M GOIN' DOWN

DOWN, DOWN, DOWN

AND I JUST CAN'T BELIEVE

MY FIRST LOVE WON'T BE AROUND

AND I'M LIKE

BABY, BABY, BABY, OH

LIKE BABY, BABY, BABY, NO

LIKE BABY, BABY, BABY, OH

THOUGHT YOU'D ALWAYS BE MINE

MINE

LUDA, WHEN I WAS THIRTEEN

I HAD MY FIRST LOVE

THERE WAS NOBODY

THAT COMPARED TO MY BABY

AND NOBODY CAME BETWEEN US

NOR COULD EVER COME ABOVE

SHE HAD ME GOIN' CRAZY

OH, I WAS STARSTRUCK

SHE WOKE ME UP DAILY

DON'T NEED NO STARBUCKS, WOO

SHE MADE MY HEART POUND

AND SKIP A BEAT

WHEN I SEE HER IN THE STREET AND

AT SCHOOL ON THE PLAYGROUND

BUT I REALLY WANNA SEE HER

ON THE WEEKEND

SHE KNOWS SHE GOT ME DAZING

'CAUSE SHE WAS SO AMAZIN'

AND NOW MY HEART IS BREAKIN'

BUT I JUST KEEP ON SAYIN'

BABY, BABY, BABY, OH

LIKE BABY, BABY, BABY, NO

LIKE BABY, BABY, BABY, OH

THOUGHT YOU'D ALWAYS BE MINE

MINE

BABY, BABY, BABY, OH

LIKE BABY, BABY, BABY, NO

LIKE BABY, BABY, BABY, OH

THOUGHT YOU'D ALWAYS BE MINE

MINE