Company – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber
• アルバム: PURPOSE

歌詞と翻訳

『Company』は英語のスラングやカジュアルなフレーズが多く使われている楽曲です。リスニングで日常会話的な表現や感情表現を学びながら、ジャスティン・ビーバーならではの軽快なビートと甘酸っぱいメロディを楽しんでみませんか？

[日本語]

♪♪♪

♪ どう？♪

♪ 一緒に♪

♪ 友達でいようよ (OH) ♪

♪ きっとさ♪

♪ なれるよ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OH 友達 ♪

♪ 夜通し一緒にいようよ ♪

♪ 楽園にいようよ ♪

♪ 写真立てに欲しいよ ♪

♪ 僕と時間を分かち合える人 ♪

♪ 何が飲みたいか教えて ♪

♪ 君に僕の考えを教えるよ ♪

♪ 君の名前も知らないけど ♪

♪ きっと変わる気がする ♪

♪ 恋人にならなくてもいいんだよ ♪

♪ 君をベイビーって呼ぶために ♪

♪ プレッシャーとかないから ♪

♪ そんなに深刻じゃないんだ ♪

♪ どう？♪

♪ 一緒に♪

♪ 友達でいようよ (OH) ♪

♪ きっとさ♪

♪ なれるよ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OH 友達 ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ 複雑なことじゃないんだ ♪

♪ 僕は高め合うことだけを考えてるんだ ♪

♪ もっと高め合えるよ ♪

♪ 逃さないで ♪

♪ ただ話したいだけなんだ ♪

♪ 義務なんて忘れようよ ♪

♪ たまには連絡取り合おうよ ♪

♪ それでも全然いいじゃん ♪

♪ 恋人にならなくてもいいんだよ ♪

♪ 君をベイビーって呼ぶために ♪

♪ プレッシャーとかないから ♪

♪ そんなに深刻じゃないんだ ♪

♪ どう？♪

♪ 一緒に♪

♪ 友達でいようよ (OH) ♪

♪ きっとさ♪

♪ なれるよ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OH 友達 ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ なれるよね、なれるよね ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ どう？♪

♪ 一緒に♪

♪ 友達でいようよ (OH) ♪

♪ きっとさ♪

♪ なれるよ♪

♪ 友達になろうよ ♪

♪ OH 友達 ♪

[英語]

♪♪♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT ♪

♪ BE EACH OTHER'S PARADISE ♪

♪ NEED A PICTURE FOR MY FRAME ♪

♪ SOMEONE TO SHARE MY REIGN ♪

♪ TELL ME WHAT YOU WANNA DRINK ♪

♪ TELL YOU WHAT I GOT IN MIND ♪

♪ OH I DON'T KNOW YOUR NAME ♪

♪ BUT I FEEL LIKE THAT'S GONNA CHANGE ♪

♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪

♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪

♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪

♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOH ♪

♪ AIN'T ABOUT THE COMPLICATIONS ♪

♪ I'M ALL ABOUT THE ELEVATION ♪

♪ WE CAN KEEP IT GOING UP ♪

♪ OOH DON'T MISS OUT ON US ♪

♪ JUST WANNA HAVE A CONVERSATION ♪

♪ FORGET ABOUT THE OBLIGATIONS ♪

♪ MAYBE WE CAN STAY IN TOUCH ♪

♪ OH THAT AIN'T DOING TOO MUCH ♪

♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪

♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪

♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪

♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ CAN WE BE, CAN WE BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OOOOOOOOOOOH ♪

♪ CAN WE ♪

♪ WE KEEP ♪

♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪

♪ MAYBE WE ♪

♪ CAN BE ♪

♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪

♪ OH COMPANY ♪

主要な語彙

語彙	意味
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 企業、団体
keep /kiːp/ A2	verb - 続ける、保持する
each /iːtʃ/ A1	adjective - それぞれの
night /naɪt/ A1	noun - 夜
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 絵、写真
share /ʃɛər/ A2	verb - 共有する、分かち合う
drink /drɪŋk/ A1	verb - 飲む
time /taɪm/ A1	noun - 時間
know /noʊ/ A2	verb - 知る
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する

主要な文法構造

• CAN WE

  ➔ 助動詞 + 動詞の原形（疑問文）

  ➔ 助動詞 **"can"** は可能性や許可を尋ねるときに使われます：**"Can we"**?

• LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT

  ➔ 「let's」＋動詞原形による命令形（提案）

  ➔ **"let's"** は **"let us"** の短縮形で、提案を示す表現です：**"let's end..."**。

• YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER

  ➔ 口語的否定 "ain't" + have to（助動詞表現）

  ➔ **"ain't"** は **"is not / are not / have not"** の口語的省略形で、ここでは **"don't have to"** の意味です：**"you ain't gotta be..."**。

• NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE

  ➔ 現在完了の否定形 “never” + 過去分詞

  ➔ 副詞 **"never"** が現在完了形 **"has been"** を否定し、**「これまでに起こったことがない」**ことを表します：**"never been..."**。

• I DON'T KNOW YOUR NAME

  ➔ 現在形の否定 “do NOT” + 動詞原形

  ➔ 助動詞 **"do"** が現在形の否定に使われ、**"don't"** は **"do not"** の縮約形です：**"I don't know..."**。

• FOR ME TO CALL YOU BABY

  ➔ 目的・補語としての不定詞句（to + 動詞原形）

  ➔ **"to call"** の不定詞が話者の目的を示します：**"for me to call you..."**。

• MAYBE WE CAN BE

  ➔ 可能性を示す副詞の後に来る助動詞 “can” + 動詞原形

  ➔ **"maybe"** は不確かさを表し、**"can"** は可能性・能力を示します：**"maybe we can be..."**。

• AIN'T THAT SERIOUS

  ➔ 口語的否定 “ain’t” + 指示代名詞 + 形容詞

  ➔ **"ain't"** は口語的な否定で、**"that"** は状況を指します：**"ain't that serious"** は「それは深刻ではない」という意味です。