Anyone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber
• アルバム: Justice

歌詞と翻訳

「Anyone」は愛情表現やポジティブな言葉がたくさん含まれた英語のシンセポップです。歌詞から英語の感情表現やロマンチックなフレーズを学べるため、言語学習にも最適。特別なメッセージと美しい言葉が魅力の一曲です。

[日本語]

ダイヤモンドの下で僕と踊って

寒さの中の息のように僕を見て

静寂の中で僕とここで眠って

キスして、銀と金のように

君は僕を失わないって言う

でも未来は予測できない

だからただ掴んでいて、決して離さないように

もし君が僕なしで進むなら

君に知ってほしいんだ

君だけが僕が愛するたった一人だと

伝えなきゃ、伝えなきゃ

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

伝えなきゃ、伝えなきゃ

人生を振り返ると

君だけが僕が成し遂げた唯一の良いこと

成し遂げた

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

誰でもない、誰でもない

永遠だって足りない

僕が望むように君を愛するには

僕が望むように君を愛するには

毎朝君を見つけるから

見つからない日が来るのが怖い

君は僕を失わないって言う

でも未来は予測できない

なぜなら、あることは僕らのコントロール外だから

もし君が僕なしで進むなら

君に知ってほしいんだ

君だけが僕が愛するたった一人だと

伝えなきゃ、たった一人

伝えなきゃ

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

伝えなきゃ、伝えなきゃ

人生を振り返ると

君だけが僕が成し遂げた唯一の良いこと

成し遂げた

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

誰でもない、

誰でもない - オー

君じゃなきゃ、誰でもない

オー

オー、イェー、ウォー

そう、君だけが僕が愛するたった一人

伝えなきゃ、伝えなきゃ

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

伝えなきゃ、伝えなきゃ

人生を振り返ると...

君だけが僕が成し遂げた唯一の良いこと

- ワン!

- 立ち上がりなよ! - - ツー!

- スリー!

セブン、エイト!

君じゃなきゃ、誰でもない

伝えなきゃ、伝えなきゃ

人生を振り返ると

君だけが僕が成し遂げた唯一の良いこと

成し遂げた、オー、イェー

そう、君じゃなきゃ、誰でもない

誰でもない

[英語]

Dance with me under the diamonds

See me like breath in the cold

Sleep with me here in the silence

Come kiss me, silver and gold

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

So just hold on like you will never let go

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Anyone, not anyone

Forever's not enough time to

Love you the way that I want

Love you the way that I want

'Cause every morning I'll find you

I fear the day that I don't

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

'Cause certain things are out of our control

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya Only one

Gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

I've ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

It's not anyone,

Not anyone Oh

If it's not you, it's not anyone

Oh

Oh yeah, whoa

Yeah, you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life...

You're the only good I've ever done

- One!

- You better get up! - Two!

- Three!

Seven, eight!

You, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done, oh, yeah

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Not anyone

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
life /laɪf/ A1	noun - 人生
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
lose /luːz/ A2	verb - 失う
predict /prɪˈdɪkt/ C1	verb - 予測する
hold /hoʊld/ A2	verb - 保持する
move /muːv/ A1	verb - 動く
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
tell /tɛl/ A1	verb - 言う
sure /ʃʊr/ A2	adjective - 確かな
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い noun - 善
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
time /taɪm/ A1	noun - 時間
fear /fɪər/ B1	verb - 恐れる noun - 恐怖
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 制御する noun - 制御
certain /ˈsɜːrtn/ B1	adjective - 確かな
diamonds /ˈdaɪməndz/ C1	noun - ダイヤモンド
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 沈黙
breath /brɛθ/ A2	noun - 息
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - 銀 adjective - 銀色の

主要な文法構造

• Dance with me under the diamonds

  ➔ 現在形 'with' と一緒に

  ➔ 'Dance with me' は現在形を使用して依頼や招待を表し、動詞 'dance' と前置詞 'with' を強調しています。

• You say that I won't lose you

  ➔ 間接話法

  ➔ 'You say that I won't lose you' は間接話法を使用して他人の発言を伝え、直接引用せずに元の意味を保っています。

• If you ever move on without me

  ➔ 第二条件法

  ➔ 'If you ever move on without me' は第二条件法を使用して将来の仮定の状況を議論し、'if' + 過去形と 'would' + 原形動詞を用いています。

• You're the only good I've ever done

  ➔ 現在完了

  ➔ 'I've ever done' は現在完了を使用して、過去のある時点で起こった行動を説明し、現在に関連する結果を示しています。

• Forever's not enough time to love you

  ➔ 所有格のアポストロフィ

  ➔ 'Forever's' はアポストロフィを使用して所有格を示し、'forever is' を 'forever's' に短縮しています。