Cheri Cheri Lady – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Maléna, Modern Talking

歌詞と翻訳

「Cheri, Cheri Lady」は、一度聴いたら忘れられないキャッチーなメロディーとシンセポップのサウンドが魅力の時代を超えた名曲です。この曲の英語の歌詞は、純粋な愛と切ない片思いの感情をストレートに表現しており、日常会話で使えるロマンチックなフレーズや、心を伝える表現を学ぶのに最適です。シンプルながらも心に響く言葉を通じて、英語の美しさと感情表現の豊かさを発見してみませんか？

[日本語]

ああ、説明できない

いつも同じことの繰り返し

それが本物だと感じるほど

心を奪って

ずっと寂しすぎたんだ

ああ、そんなに強くはいられない

ロマンスのチャンスを掴んで、心を奪って

シェリー・シェリー・レディ

明日がないかのように

心を奪って、失くさないで

心の声を聞いて

ララララララ

ララララララ

ララララララ

ララララララ

上がったり下がったり

私の世界はぐるぐる回る

誰が正しくて、誰が間違っているのか

分からない

心に痛みがある

魂には愛がある

簡単に手に入り、簡単に去っていく

あなたが必要なの

時には

ゆっくりと進む

シェリー・シェリー・レディ

感情に揺さぶられて

愛はあなたが探す場所にある

心の声を聞いて

シェリー・シェリー・レディ

ひたむきに生きる

いつも初めての時のよう

私を仲間に入れて

シェリー・シェリー・レディ

明日がないかのように

心を奪って、失くさないで

心の声を聞いて

シェリー・シェリー・レディ

あなたを知れば愛するようになる

もしベイビーと呼んでくれるなら、私は永遠にあなたのもの

ララララララ

ララララララ

ララララララ

ララララララ

[英語]

Oh I cannot explain

Every time its the same

More I feel that its real

Take my heart

I've been lonely to long

Oh I can't be so strong

Take the chance for romance take my heart

Cheri cheri lady

Like theres no tomorrow

Take my heart - don't lose it

Listen to your heart

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

I get up - I get down

All my world turns around

Who is right who is wrong

I don't know

I've got pain in my heart

Got some love in my soul

Easy come but I think easy go

I need you so

Although times

I move so slow

Cheri cheri lady

Going through emotion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri cheri lady

Like theres no tomorrow

Take my heart - don't lose it

Listen to your heart

Cheri cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby I'll be always yours

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la