Cheri, Cheri Lady – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Modern Talking
• アルバム: Let's Talk About Love

歌詞と翻訳

[日本語]

ああ 言葉にできない

いつも同じ気持ち

ああ 確かに感じる

この心を受け止めて

長すぎた孤独から

ああ もう耐えきれない

愛のチャンス掴んで

この心を受け止めて

君が必要なんだ

決して離さないから

シェリー シェリー レディ

ただ流されるまま

愛は見つけるもの

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

捧げる想いで

初めてのときめき

分かち合わせて

シェリー シェリー レディ

明日などないように

この心を失わないで

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

君を知り愛する

ベイビーと呼ぶなら

永遠に君のもの

...

浮き沈み繰り返す

世界は回り続ける

正しいのはどっち?

答えはわからない

胸の痛み抱き

魂に愛を灯して

儚いものだと

わかっているのに

君が必要なんだ

時が過ぎてゆく

シェリー シェリー レディ

ただ流されるまま

愛は見つけるもの

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

捧げる想いで

初めてのときめき

分かち合わせて

シェリー シェリー レディ

明日などないように

この心を失わないで

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

君を知り愛する

ベイビーと呼ぶなら

永遠に君のもの

...

シェリー シェリー レディ

明日などないように

この心を失わないで

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

君を知り愛する

ベイビーと呼ぶなら

私は君のもの

シェリー シェリー レディ

明日などないように

この心を失わないで

心の声を聞いて

シェリー シェリー レディ

君を知り愛する

ベイビーと呼ぶなら

私は君のもの

...

[英語]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓; 心
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - 聞く
take /teɪk/ A2	verb - 取る
need /niːd/ A2	verb - 必要とする noun - 必要
lose /luːz/ B1	verb - 失う
know /noʊ/ B1	verb - 知る
call /kɔːl/ B1	verb - 呼ぶ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 時間
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明日
motion /ˈmoʊʃən/ B2	noun - 動き
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1	noun - 献身
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - ロマンス
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 寂しい
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 強い
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - 簡単な
slow /sloʊ/ A2	adjective - 遅い
first /fɜːrst/ A2	adjective - 最初の