Classic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Drake

歌詞と翻訳

現代的なR&Bとヒップホップが融合した心地よいメロディに乗せて、感情豊かな英語表現を学んでみませんか？ドレイクならではのメロディックなラップを通じて、日常的な口語表現や深い感情を伝えるフレーズを習得できる特別な楽曲です。

[日本語]

おい

聞いたことがあるんだ

昔聞いたことがある、君と、まあ

なあ、もういいよ、気にするな

君の過去について話すためにここにいるわけじゃない

どうでもいいんだ

ただ君と二人でどこかに行きたいだけさ

見てみなよ、君のせいで友達がパーティーしたがってる（パーティーしようとしてるよ）

ロビーで待ち合わせて、みんな置いて出かけよう（みんな置いていこうよ）

君の体に触れるよ、あいつは君を愛してない

だからこのままここに留まるべきか教えてくれ

見てみなよ、君のせいで友達がパーティーしたがってる（パーティーしたがってるよ）

ロビーで待ち合わせて、みんな置いて出かけよう（みんな置いていこうよ）

君の体に触れるよ、あいつは君を愛してない

このままここに留まるべきか教えてくれ

僕らが同じ場所にいるときはいつも

君はおかしくさせる、僕を夢中にさせる

おかしくさせる、夢中に、夢中にさせる

僕らが同じ場所にいるときはいつも

君はおかしくさせる、僕を夢中にさせる

おかしくさせる、夢中にさせる

見てみなよ、君のせいで友達がパーティーした가ってる（パーティーしたがってるよ）

ロビーで待ち合わせて、みんな置いて出かけよう（みんな置いていこうよ）

君の体に触れるよ、あいつは君を愛してない

このままここに留まるべきか教えてくれ

見てみなよ、君のせいで友達がパーティーしたがってる（パーティーしようとしてるよ）

ロビーで待ち合わせて、みんな置いて出かけよう（みんな置いていこうよ）

君の体に触れるよ、あいつは君を愛してない

このままここに留まるべきか教えてくれ

ここに

ここに

ここに

[英語]

Ay

I heard once

I heard once upon a time that you and, well

Girl, you know what, never mind

I'm not here to even talk about your past

I don't care

I just want you and me to go somewhere

Look what you started, your girls wanna party (They're tryna party)

Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)

Touchin' your body, your man doesn't love you

So let me know if I should stick around

Look what you started, your girls wanna party (They wanna party)

Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)

Touchin' your body, your man doesn't love you

Let me know if I should stick around

It seems like every time we find ourselves in the same place

Well you drive me crazy, drive me

Drive me crazy, drive me, drive me

It seems like every time we find ourselves in the same place

Well you drive me crazy, drive me

Drive me crazy, drive me

Look what you started, your girls wanna party (They wanna party)

Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)

Touchin' your body, your man doesn't love you

Let me know if I should stick around

Look what you started, your girls wanna party (They're tryna party)

Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)

Touchin' your body, your man doesn't love you

Let me know if I should stick around

Around

Around

Around

主要な語彙

語彙	意味
started /ˈstɑːrtɪd/ A1	verb - 始める
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - パーティーをする
lobby /ˈlɑːbi/ B2	noun - ロビー
touchin' /ˈtʌtʃɪn/ A1	verb - 触れる
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - クレイジーな
heard /hɜːrd/ A1	verb - 聞いた
stick /stɪk/ B1	verb - とどまる
past /pæst/ A2	noun - 過去
mind /maɪnd/ A2	verb - 気にする
drive /draɪv/ A1	verb - 追い込む