DRIP – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BABYMONSTER
• アルバム: 1st FULL ALBUM

歌詞と翻訳

BABYMONSTERのパワフルな楽曲「DRIP」で、自信と野心あふれるリリックを日本語で学んでみませんか？EDMとヒップホップが融合したサウンド、そしてG-DRAGONも制作に参加したこの曲は、BABYMONSTERならではの「YGスタイル」を体現。無料の歌詞と音声で、彼女たちの魅力をさらに深く理解しましょう！

[日本語]

服を着るとき、そんなに深く考えない

俺がGOATになれるかもしれない

あまり多くは必要ない

目標を立てる

昼飯を食べる

Baby、冷たいね、そのアイスクリームトラックを手に入れろ

盛り上げて一緒に遊ぼう、ただ

キティキティ、そうさ俺たちはこの街を走り回る

みんなから連絡が来てる、俺の持ってるものが好きだから

Baby、チャンスはない、ダンスを決めろ

んん、ナナナ

俺はそこにいる、考えすぎないで

うん、ナナナ

迷わずそこにいる

でも、俺のことは知らないだろう

ああ、俺のことを君はきっと知るさ、少年

今夜、星が輝いている

んん、何て言った

果てしない価値

それはすべて俺のものだ

持ってる

うーん、何て言った

準備はいいか?

セット、電気をつけて

Baby、情熱と野心を持ってる

そしてそれを誇示する

見てみろ

俺のすべての動きに骨の髄まで感じる

Baby、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ

Baby、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ

出してみろ

モンスター、モンスター、モンスターが征服しに来た

Baby、呼べよ、調子はどう?

俺たちが最高だ、残りも認めて、俺たちは祝福されてる

場面を変えて180度変える

YからGへ、コピーじゃない、模倣でもない

俺の人生に賭けろ

この一球、絶対に決める

MONSTIEZ、逃さないで、しっかり掴め

限界まで押し込め

知ってるだろ、俺たちは乗り続ける

んん、ナナナ

俺はそこにいる、考えすぎないで

うん、ナナナ

迷わずそこにいる

でも、俺のことは知らないだろう

ああ、そうさ、俺のことをきっと知るさ、少年

今夜、星が輝いている

んん、何て言った

果てしない価値

それはすべて俺のものだ

持ってる

うーん、何て言った

準備はできたか？

セット、ライトを点けろ

Baby、情熱と野心を持ってる

それを誇示してる

見てみろ

俺の動き一つ一つを骨の髄まで感じる

Baby、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ

Baby、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ

倒れても

俺はダイヤモンドみたいに輝き続ける

俺の名前を呼べ

立ち上がれ

さあ、もう一度全部やってみせる

Baby、ドリップ、ドリップ、ドリップ

Baby、持ってる、持ってる、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ

俺たちにはこのドリップがある

Baby、持ってるドリップ、ドリップ、ドリップ

Baby、持ってる、持ってる、持ってる

ドリップ、ドリップ、ドリップ

だからそれを持ってるんだ

[英語]

When I dress I don’t think so much

I could be the GOAT

I don’t need too much

I’mma set a goal

I’mma eat that lunch

Baby so cold get that ice cream truck

Let’s spark it up and play together, just

kitty kitty yeah we gonna run this town

Hittin’ me up cause I got what they like

Baby got no chance better hit that dance

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Let ’em out

Monster, monster, monster came to conquer

Baby, holla wassup

We the best, the rest confess, we blessed

Change the scene, make it 180

Y to the G, no copy, no Knock off

Bet on my life

this pitch I’m gon’ walk-off

MONSTIEZ don’t miss it Hold tight

Push it to the limit

You know we gon’ ride

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ‘bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Even when I fall

I’mma shine as bright as diamonds

Say my name

Get back up

Now watch me do it all again

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

You know we got got that drip

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

Got that drip yeah

主要な語彙

語彙	意味
dress /drɛs/ A1	verb - 服を着る
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 目標
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A1	noun - アイスクリーム
run /rʌn/ A1	verb - 走る
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 情熱
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - 野心
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 怪物
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限界
light /laɪt/ A1	noun - 光
stars /stɑrz/ A1	noun - 星
drip /drɪp/ B1	verb - 滴る
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - 征服する
watch /wɑtʃ/ A1	verb - 見る
know /noʊ/ A1	verb - 知っている

主要な文法構造

• I’mma set a goal

  ➔ 'I’mma'は、未来の意図を表す口語の短縮形（'I am going to'の非公式版）です。

  ➔

• Baby so cold get that ice cream truck

  ➔ 'get'は命令形で、何かを指示したり提案したりする表現です。

  ➔

• Let’s spark it up and play together

  ➔ 'Let’s'は、提案や誘いを表す表現です。

  ➔

• You don’t know ’bout me

  ➔ 'don’t'は、現在形の否定を表す助動詞です。

  ➔

• Tonight, the stars are shining bright

  ➔ 'are shining'は、今進行中の動作を表す現在進行形です。

  ➔

• Say my name

  ➔ 'Say'は命令形で、命令や指示を出すときに使います。

  ➔

• Get back up

  ➔ 'Get back up'は命令形で、倒れた後に立ち上がることを指示します。

  ➔