バイリンガル表示:

Electric 00:03
Electric shock 00:05
E-e-e-electric 00:06
E-e-e-electric shock 00:07
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀 00:09
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿 00:13
충 충 충분해, 네 사랑이 과분해 00:17
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아 00:21
블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha) 00:24
끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh) 00:28
여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동 00:32
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르 00:36
점점 빨라지는 beat 00:41
점점 더 크게 뛰는데 00:45
이미 한계를 넘어선 00:49
I'm in shock, e-electric shock 00:53
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 00:56
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 00:58
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock 01:00
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 01:04
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 01:06
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock 01:08
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘 01:11
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘 01:15
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘 01:19
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘 01:23
의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha) 01:26
숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh) 01:29
말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동 01:33
눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르 01:37
점점 빨라지는 beat 01:43
점점 더 크게 뛰는데 01:47
이미 한계를 넘어선 01:50
I'm in shock, e-electric shock 01:54
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 01:58
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 02:00
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock 02:02
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 02:06
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 02:07
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock 02:09
Electric, electric, electric shock 02:14
나의 모든 걸 사로잡은 energy 02:20
그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser 02:23
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy 02:28
대체 끝이 없는 너의 gage, gage 02:31
점점 빨라지는 beat 02:37
점점 더 크게 뛰는데 02:40
이미 한계를 넘어선 02:44
I'm in shock, e-electric shock 02:48
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 02:51
(Na-na-na-na-na-na-na) electric 02:53
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock 02:55
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e 02:59
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e 03:01
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock 03:03
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e 03:07
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e 03:09
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock 03:11
03:14

Electric Shock

歌手
f(x)
アルバム
Electric Shock
再生回数
147,550,925
この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]

Electric

Electric shock

E-e-e-electric

E-e-e-electric shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

충 충 충분해, 네 사랑이 과분해

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)

끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)

여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동

대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)

숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)

말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동

눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

Electric, electric, electric shock

나의 모든 걸 사로잡은 energy

그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser

내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy

대체 끝이 없는 너의 gage, gage

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • 전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

    ➔ は(wa)の使い方は、文のテーマを指す。

    ➔ はは、文の**テーマ**を示すために使われる。

  • 기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

    ➔ 나 / 듯이 + 動詞で類似や可能性を表現する。

    ➔ 나 / 듯이 + 動詞は、何かがどう似ているか、または感じるかを説明するのに使われる。

  • 이미 한계를 넘어선

    ➔ 넘다は過去分詞形で、「超えた」を意味する。

    ➔ **넘다**は過去分詞形で、何かが限界を**超えた**ことを示す。

  • 점점 빨라지는 beat

    ➔ '점점 + 動詞' は、徐々に変化することを示すための表現。

    ➔ 副詞 **점점** は、「徐々に」または「ますます」を意味し、動詞や形容詞とともに使われて増加を表す。

  • 네 사랑이 과분해

    ➔ は(は)を使って主語(네 사랑이)を示し、形容詞(과분해)でそれを表現。

    ➔ **는**は主語(네 사랑이)を示し、形容詞**과분해**は「過剰」や「過多」を意味する。

  • 대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르

    ➔ 疑問詞**누구**を使って、「誰ですか?」という疑問文を作り、混乱や質問を示す動詞構造。

    ➔ 疑問詞**누구**は「誰」を尋ねるもので、不確実性や好奇心を表す疑問文の一部。

利用可能な翻訳: