G-ENERGY – 日本語の歌詞

• 歌手: GENERATIONS from EXILE TRIBE

歌詞と翻訳

[日本語]

If you wanna go to the max

Got a G-Energy!

Are you ready?

Show me

You freaking out

On the dance floor

Feel alright...

カラフルなライティングに一際映える

オフショルダーの君 視線集めてる

Oh baby 何度も目と目合うの Why?

気づかない振りでターン

近づいてみせるさ

Oh oh oh...

踊るよ For you thru the nite

気のない素ぶり Why?

そういうの嫌じゃない

一気に火を点けるだけさ Yah whoo!

Believe it! Look at me now

どうだこんなムーヴ

Believe it, Oh baby

熱くなるだろう？

Believe it! Look at me now

感じ合うこのグルーヴ

Believe it, Oh baby

さあ一つになろう

Ooh na na na... 燃え尽きるまで

Ooh na na na... I'll give you all, Give you all

Ooh na na na... 朝が来るまで

Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)

I know that you like it 目つきが変わった

その瞬間見逃さない 満更でもない Right?

Oh bae この感じのままで Get down

さらけ出し合う Instinct

遠慮はいらないから

Oh oh oh... もう少しだけ Close to me

甘い匂い Aww こういうの悪くない

I can't see nobody else

Oh, oh, oh my Yah whoo!

Believe it! Look at me now

どうだこんなムーヴ

Believe it, Oh baby

熱くなるだろう？

Believe it! Look at me now

感じ合うこのグルーヴ

Believe it, Oh baby

さあ一つになろう

Ooh na na na... 燃え尽きるまで

Ooh na na na... I'll give you all, Give you all

Ooh na na na... 朝が来るまで

Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)

今キテるこの Step

二人で合わせて Wow

I'm gonna show you right

見せて君の Step

Hey それいいね I love it!

C'mon now Don't be shy!

Ooh baby 広がる Fantasy

You're my fantasy

That's my fantasy

Ooh baby 今の動き One more time

Baby one more time

Nah, we ain't gonna stop

Umm Got a G-Energy!

主要な語彙

語彙	意味
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - エネルギー
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
move /muːv/ A2	verb - 動く noun - 動き
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 軽い
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
burn /bɜrn/ B1	verb - 燃える
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - ファンタジー
groove /ɡruːv/ B2	noun - グルーヴ
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができている
close /kloʊs/ A2	verb - 近づく adjective - 近い
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
turn /tɜrn/ A2	verb - 回る
hot /hɑt/ A1	adjective - 熱い
look /lʊk/ A1	verb - 見る

主要な文法構造

• Are you ready?

  ➔ 'Are' + 主語 + 'ready' の疑問文は、誰かの準備ができているか尋ねる表現です。

  ➔ 'Are' は現在形の疑問文を作るための助動詞です。

• Feel alright...

  ➔ 感覚や状態を表すための命令形または現在形です。

  ➔ 'Feel' は命令形や現在形として使われ、状態や感覚を表します。

• Show me

  ➔ 誰かに何かを見せてほしいと頼む命令形です。

  ➔ 'Show' は命令形で、誰かに何かを見せてほしいと頼む表現です。

• Feel alright...

  ➔ 'alright' という形容詞を使って感覚や状態を表現しています。

  ➔ 'feel' と 'alright' を一緒に使うと、主観的な感覚や状態を表し、カジュアルな表現です。

• I'll give you all

  ➔ 未来形の 'I'll'（I + will）を使い、全てを提供する意思を表現しています。

  ➔ 'I'll'は'I + will'の短縮形で、未来の意志や計画を表す表現です。

• That's my fantasy

  ➔ 'my' は所有格の代名詞で、「私の幻想」という意味です。

  ➔ 'my' は所有格の形容詞で、「私の〜」という意味です。

• Let's go to the max

  ➔ 'Let's'は 'let us' の省略形で、提案や命令の表現です。

  ➔ 'Let's'は「一緒に〜しよう」と提案する表現です。