歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
時 /toki/ A1 |
|
流れ /nagare/ B1 |
|
僕 /boku/ A2 |
|
逆らい /sakarai/ B2 |
|
振り向かず /furimukazu/ C1 |
|
まっすぐに /massugu ni/ A2 |
|
歩く /aruku/ A1 |
|
交差点 /kousaten/ A2 |
|
変わらず /kawara zu/ B1 |
|
雑踏 /zattou/ B2 |
|
苦しい /kurushii/ B2 |
|
自由 /jiyuu/ A2 |
|
未来 /mirai/ A2 |
|
拾い /hbriefi/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
走って /hashitte/ B1 |
|
経つ /tatsu/ B2 |
|
生きていた /ikite ita/ B2 |
|
主要な文法構造
-
時は流れ 僕は僕で
➔ 『は』はテーマを示す助詞で、時間や自己を表す主語を示している。
➔ 『は』は、その句の話題を示し、「時」と「僕」を焦点にしている。
-
振り向かずまっすぐに 歩く
➔ 『ず』は否定を表す古語の助動詞で、「振り向かず」(振り向かない)という意味。
➔ 『ず』は動詞に付いて否定の意味を持ち、「〜せずに」や「〜しないで」の意味になる。
-
未来の欠片(かけら)拾い
➔ 『の』は名詞をつなぎ、「未来の欠片」で「未来」という名詞の所有や説明を示す。
➔ 『の』は名詞と名詞をつなぎ、『未来の欠片』で「未来」の所有や性質を示す。
-
絶対負けないって ただひたすら信じていた
➔ 『って』は会話体での引用や思ったことを伝えるための助詞。
➔ 『って』は会話で「〜と」のように引用や思ったことを示す役割をする。
-
誰かに出会って別れてまた出会い
➔ 『て』は連続する動作をつなぎ、「出会って別れてまた出会い」のように述べる。
➔ 『て』は動作をつなぎ、「会って別れてまた会う」のような連続動作を表す。
-
時代が変わる瞬間に
➔ 『に』は時間や地点を示す格助詞で、「時代が変わる瞬間」に使われる。
➔ 『に』は特定の瞬間や場所を表し、「時代が変わる瞬間」に用いられる。
同じ歌手

雨のち晴れ
GENERATIONS from EXILE TRIBE

One in a Million -奇跡の夜に-
GENERATIONS from EXILE TRIBE

EXPerience Greatness
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Brand New Story
GENERATIONS from EXILE TRIBE

G-ENERGY
GENERATIONS from EXILE TRIBE

少年
GENERATIONS from EXILE TRIBE

ALRIGHT! ALRIGHT!
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Y.M.C.A.
GENERATIONS from EXILE TRIBE

空
GENERATIONS from EXILE TRIBE

太陽も月も
GENERATIONS from EXILE TRIBE

PIERROT
GENERATIONS from EXILE TRIBE

涙
GENERATIONS from EXILE TRIBE

RUN THIS TOWN
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Rainy Room
GENERATIONS from EXILE TRIBE

AGEHA
GENERATIONS from EXILE TRIBE

ALL FOR YOU
GENERATIONS from EXILE TRIBE

PAGES
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Hard Knock Days
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Evergreen
GENERATIONS from EXILE TRIBE

Sing it Loud
GENERATIONS from EXILE TRIBE
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨