Evergreen – 日本語の歌詞

• 歌手: GENERATIONS from EXILE TRIBE

歌詞と翻訳

[日本語]

Light up the evergreen

Light up the evergreen

原色の光の中、君は

眩しく笑いながら踊る

The moment (降り注ぐ Sunlight) 色付けるショウケース

変わらないものを いつも探していたけど

分かったんだ

どんな日も (Right Now)

同じ様に (No Doubt)

響く歌がある

流れる汗も気にせずに

Leggo スピードアップしていく

Heartbeat 同期する瞬間

色褪せないときを今 胸に刻む

Put your hands up in the air

もっと高くその両手かざす 心のまま

アツい思いと 響き合う Evergreen

響け Evergreen

色褪せないときは今 永遠になる

時を超えて さあ響け Evergreen

青空がさらに蒼く見えた

そんな日の記憶が背中押す

Forever (包み込む Sunset) 理想さえ超えた (Goin' higher than the sky)

ここじゃないどこかを 探す人もいるけど

分かったんだ

この場所で (Right Here) まだやれる (Ya Hear)

事が残ってる

踊ろう 誰のためでもない

Leggo 解放していく

Yourself 自由になれ

色褪せないときを今 胸に刻む

Put your hands up in the air

もっと高くその両手かざす 心のまま

アツい思いと 響き合う Evergreen

響け Evergreen

色褪せないときは今 永遠になる

時を超えて

さあ響け Evergreen

追い求め続けよう

自分なりのシアワセを

誰かと比べないでいいから

突き上げろ雲

突き破る程

Up and Down 誘う音

Break out 解き放つ

光る未来まで

色褪せないときを今 胸に刻む

Put your hands up in the air

もっと高くその両手かざす 心のまま

アツい思いと 響き合う Evergreen

主要な語彙

語彙	意味
evergreen /ˈɛvərˌɡriːn/ B2	adjective - 常緑の
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点灯する
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 瞬間
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B2	noun - 心拍
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 記憶
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 探す
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 瞬間
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
break /breɪk/ A2	verb - 壊す

主要な文法構造

• Light up the evergreen

  ➔ 命令形を使って、命令や勧誘を表す。

  ➔ 「Light up」は命令形で、「光らせる」ことを促している。

• change into

  ➔ 動詞句で、何かに変わることを示す。

  ➔ 何かに「変わる」過程を表す動詞句。

• 響く歌がある

  ➔ 存在を表す文で、主語に助詞「が」を使い、「ある」で存在を示す。

  ➔ '歌'という存在があり、その歌が『響く』という意味を持つ表現。

• 超えた

  ➔ 動詞「超える」の過去形で、すでに超えたことを表す。

  ➔ 何かが過去に境界や限界を超えたことを示す。

• 響け Evergreen

  ➔ 動詞「響け」の命令形で、命令や願いを表す。

  ➔ '響け'は、何かが響くように願う或いは命じる表現。

• 超えて

  ➔ 動詞「超える」のて形で、他の動詞や表現と連結させる。

  ➔ 他の動詞と連結させて、動作の連続や理由を示す。