Get Cool – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stray Kids
• アルバム: I am YOU

歌詞と翻訳

「Get Cool」は、韓国語の楽しい表現やリズムを学ぶのに最適な曲です。この曲の魅力は、軽快なヒップホップスタイルと、日常の小さな幸せを称賛する歌詞にあります。聴くことで、韓国語の感情表現や日常会話に役立つフレーズを学ぶことができます。

[日本語]

ハチミツ、ハチミツを手に入れよう

退屈だ、転がって転がって

おいしいハチミツ、私も欲しい

今日はどう？

久しぶりに出したお金

今日のランチ代を貯めた、ポケットマネーを貯めて

朝から運がいい、今日は気分がいい

小さな心配もない日、好きだ

今日は何が起こってるの？本当に

運を使い果たしたのかな？

あまり心配しないようにしよう

今日は、私は

クールになろう

この素晴らしい日に他に何が必要？

クールになろう

明日のことは心配しない、飛び立つよ

今日は空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

今日はすべてがうまくいく、何かが違う

もっと高く空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

まあまあだけど、今日はラッキーな日

クールになれ、クールになれ、クールになれ、歌が自分で歌う

そっとそっとそっと、雲の上にいる気分

考えずに買った飲み物、得られる一つプラス一つ

弟よ、道中でこれを拾った、ああ、これは兄のクラスだ

その夜、鶏肉を食べた、箱を開けたら、ああ、3本のドラムスティックが見つかった

食べた直後に、誰かがベルを鳴らした、それは私の荷物だった

準備、準備、準備、ベイビー、今日は私のラッキーデーかも

今日はもっと幸せ、クールになれ、クールな日

今日は何が起こってるの？本当に

運を使い果たしたのかな？

あまり心配しないようにしよう

今日は、私は

クールになろう

この素晴らしい日に他に何が必要？

クールになろう

明日のことは心配しない、飛び立つよ

今日は空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

今日はすべてがうまくいく、何かが違う

もっと高く空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

まあまあだけど、今日はラッキーな日

小さなことも素晴らしく壮大

それは神からの贈り物

不足はない、満足している

これがクールになること

ねえ、大切な小さなこと

ねえ、大切な小さなこと

たまにすごく飛んでいる気分

それは微妙なことがあるから、フー

秋の風に葉を蹴る

彼らが出す音を忘れないで

世界が冷たい場所でも関係ない

だって、私はクールになっているから

クールになろう

この素晴らしい日に他に何が必要？

クールになろう

明日のことは心配しない、飛び立つよ

今日は空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

今日はすべてがうまくいく、何かが違う

もっと高く空に飛び立つ、空に飛び立つ、飛んで飛んで

まあまあだけど、今日はラッキーな日

[英語]

Honey bees, too get honey get honey

I'm bored rolling rolling Deguri

Yummy honey I want to have some, too

Why not today?

Money in my pants that I took out after a long time

I saved today's lunch money save ma pocket money

I'm so lucky from morning I feel good today

A day without even little worries love it

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

get cool, get cool, get cool The song sings itself

Softly softly softly I feel like I'm on the cloud

The drink I bought without thinking get a benefit one plus one

Baby brother, I picked this up on my way Ha, this is big brother's class

I had chicken that night When I opened the box, oh I found 3 drumsticks

Right after eating it, someone rang the bell, that was my package

ready, ready, ready babe maybe today is my lucky day

I'm happier today get cool, get cool day

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

Even small things are magnificent and spectacular

They're god-given gifts

I'm not short of them I'm satisfied

This is get cool

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That’s cause there are subtle things like Whoo

kicking the leaves in the Autumn breeze

Don’t forget about the sound they make

Doesn’t matter if the world is a cold place

Cause I’m getting cooler

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

主要な語彙

語彙	意味
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 蜂が作る甘い物質
money /ˈmʌni/ A1	noun - 商品やサービスを購入するために使用される交換手段
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 運が良い
fly /flaɪ/ A2	verb - 翼を使って空中を移動する
today /təˈdeɪ/ A1	noun - 現在の日
sky /skaɪ/ A1	noun - 地球の上の空気の広がり
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 不安または心配する
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 他のものやお互いと同じでない
feel /fiːl/ A2	verb - 感情や感覚を経験する
big /bɪɡ/ A1	adjective - サイズが大きい
class /klæs/ A2	noun - 一緒に学ぶ学生のグループ
gift /ɡɪft/ A2	noun - 支払いなしに自発的に与えられるもの
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 満足している; 嬉しい
spectacular /spɛkˈtækjʊlər/ B2	adjective - 劇的で目を引く方法で美しい
cloud /klaʊd/ A2	noun - 大気中に浮かぶ凝縮された水蒸気の目に見える塊

主要な文法構造

• I'll fly away

  ➔ 'will' + 動詞の原形を使った未来形

  ➔ 'I'll'は 'I will'の短縮形で、未来の意思や予定を表します。

• get honey

  ➔ 命令形を用いて指示や命令を表す

  ➔ この文脈では、親しみや冗談交じりに行動を提案するために使われています。

• Feel good today

  ➔ 現在形を使って一般的な状態や気持ちを表す

  ➔ 動詞 'feel' は現在形で、今の感情や調子を表します。

• Everything goes well today

  ➔ 現在形を使って一般的な真実や進行中の状況を表す

  ➔ 'goes well'は物事が順調に進んでいることを示します。

• Let's not worry too much

  ➔ 'let's' と動詞の否定形を使った勧誘表現

  ➔ 'let's'は 'let us'の短縮で、提案や誘いに使われる表現です。

• I'm satisfied

  ➔ 'am' + 形容詞を用いて現在の満足状態を表現

  ➔ 「I'm」は「I am」の短縮形で、「satisfied」は満足した気持ちを表します。