(Isn’t It) Obvious – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alessia Cara
• アルバム: Love & Hyperbole

歌詞と翻訳

「(Isn’t It) Obvious」は、アレッシア・カーラの魅力的なポップロックトラックで、リスナーに愛のメッセージを届けます。この曲を通じて、感情表現や日常会話で使える日本語のフレーズを学ぶことができ、特に歌詞の中の心に響く言葉が印象的です。

[日本語]

♪♪♪

[VOCALIZATION]

♪ あなたの顔に出てる ♪

♪ 心にもね ♪

♪ その瞳のひび割れが見える ♪

♪ 私の手がなくても ♪

♪ 一番最初に気づくのは私 ♪

♪ あなたは過去に囚われてる ♪

♪ あの時の残骸に ♪

♪ それで十分だとしようとしてる ♪

♪ 形にしようと ♪

♪ 無理なのに ♪

♪ 恐れなんて ただの星座 ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ 私たちが輝かせるから光るの ♪

♪ 私たちなら大丈夫 (AH-AH) ♪

♪ もし慰めになるなら ♪

♪ あなたが一番好きなの ♪

♪ (AH-AH) あなたと私 ♪

♪ 分かってるよね？ ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私たちには十分あるって (AH-AH) ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私が確信してるって MM-MM ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私たちには十分あるって (AH-AH) ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ 私はあなたのもの ♪

♪ あなたのもの ♪

♪ あなたの財布に私の写真 - 飾ってある ♪

♪ でも全然違う ♪

♪ あなたの隣にいるのとは ♪

♪ あなたのそばにいたい - (そばにいたい、AH-AH) ♪

♪ 遠くにいると - 感じにくい ♪

♪ でもあなたが大丈夫にしてくれる ♪

♪ だってあなたを愛してるから - (あなたを愛してる) ♪

♪ 失うことなんてない ♪

♪ 恐れなんて ただ閉ざされた創造物 ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ 私たちが描くように鮮やか ♪

♪ 私たちなら大丈夫 (AH-AH) ♪

♪ だから慰めになるなら ♪

♪ あなたが一番好きなの ♪

♪ (AH-AH) あなたと私 ♪

♪ 分かってるよね？ ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私たちには十分あるって (AH-AH) ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私が確信してるって MM-MM ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私たちには十分あるって (AH-AH) ♪

♪ 当たり前でしょ？ (AH-AH) ♪

♪ 私はあなたのもの (あなたのもの) ♪

♪ そうよ ♪

♪♪♪

♪ 分かってるよね ♪

♪ 分かってるよね ♪

[MUSIC FADING]

[英語]

♪♪♪

[VOCALIZATION]

♪ I SEE IT ON YOUR FACE ♪

♪ AND ON YOUR MIND ♪

♪ I SEE THE CRACKS IN THE EYES ♪

♪ WITHOUT MY HAND TO HOLD ♪

♪ I'M THE FIRST TO KNOW ♪

♪ YOU'RE GRIPPING ON THE WASTE ♪

♪ OF OTHER TIMES ♪

♪ TRY TO MAKE IT SUFFICE ♪

♪ TO MAKE IT TANGIBLE ♪

♪ IT'S IMPOSSIBLE ♪

♪ FEARS ARE ONLY CONSTELLATIONS ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ ONLY GLOWIN' IF WE MAKE THEM ♪

♪ WE'RE JUST FINE (AH-AH) ♪

♪ IF IT'S ANY CONSOLATION ♪

♪ YOU'RE MY FAVORITE ♪

♪ (AH-AH) IT'S YOU AND I ♪

♪ YOU GOTTA KNOW THAT, RIGHT? ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ THAT I'M SURE MM-MM ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ I'M ALL YOURS ♪

♪ ALL YOURS ♪

♪ MY PICTURE IN YOUR WALLET ON DISPLAY ♪

♪ BUT IT'S NEVER THE SAME ♪

♪ AS LAYIN' CLOSE TO YOU ♪

♪ I WANNA BE CLOSE TO YOU (BE CLOSE TO YOU, AH-AH) ♪

♪ IT'S HARD TO FEEL YOU WHEN YOU'RE FAR AWAY ♪

♪ BUT YOU MAKE IT OKAY ♪

♪ 'CAUSE IF I'M LOVIN' YOU (I'M LOVIN' YOU) ♪

♪ I CAN NEVER LOSE ♪

♪ FEARS ARE ONLY CLOSED CREATIONS ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ JUST AS VIBRANT AS WE PAINT THEM ♪

♪ WE'RE JUST FINE (AH-AH) ♪

♪ SO IF IT'S ANY CONSOLATION ♪

♪ YOU'RE MY FAVORITE ♪

♪ (AH-AH) IT'S YOU AND I ♪

♪ YOU GOTTA KNOW THAT, RIGHT? ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ THAT I'M SURE MM-MM ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ I'M ALL YOURS (ALL YOURS) ♪

♪ OH YEAH ♪

♪♪♪

♪ YOU GOTTA KNOW ♪

♪ YOU GOTTA KNOW ♪

[MUSIC FADING]

主要な語彙

語彙	意味
face /feɪs/ A1	noun - 顔
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
crack /kræk/ B1	noun - ひび
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
grip /ɡrɪp/ B2	verb - しっかり握る
suffice /səˈfaɪs/ B2	verb - 足りる
tangible /ˈtæn.dʒə.bəl/ B2	adjective - 触れることができる
impossible /ɪmˈpɑː.sə.bəl/ B1	adjective - 不可能な
fear /fɪr/ A2	noun - 恐れ
constellation /ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃən/ C1	noun - 星座
vibrant /ˈvaɪ.brənt/ B2	adjective - 活気のある
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	noun - お気に入り
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - 絵
wallet /ˈwɒl.ɪt/ B1	noun - 財布
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - 展示する
close /kloʊs/ A2	verb - 閉じる adjective - 近い
far /fɑːr/ A1	adverb - 遠く
lovin' /ˈlʌv.ɪn/ B1	verb - 愛する
lose /luːz/ A2	verb - 失う