歌詞と翻訳
君は遠くから来た
君はどこかで私を探して迷ってしまった
そして私の道に出会った
そして君は自問する
今、君に何が起こるのだろう？
だから聞いて
私は隣人の血を吸う
私は死と嵐を撒き散らす
私は復讐と憎しみ
そして風が私を運ぶところへ行く
私は愛する人の心を探している
そこに私の歯を植え付けるために
さあ、震えて
私の目を見て
君の中に恐れがあることを知っている
さあ、教えて
たとえ人生が私たちを引き離しても
君は暗闇の中で私を見ることができる
そして今夜かもしれない
私は君を別の人生に連れて行く
星の下で
別の銀河の
彼女は死を選んだ
愛を生かすために
彼女は死を選んだ
彼女は死を選んだ
私は夜明けまで血を流し、撒き散らす
月の下で交わす致命的なキス
体を運ぶために
私は君を見る幽霊
そして君を人生の向こう側に引き寄せる
君が諦めたその人生
ここで私に会うために
でも教えて、なぜ
私の後ろには死がついて回るのか？
愛よ、私は間違っていることを知っている
君にこの犠牲を強いるのは
私の深淵に来て
君は私の共犯者になる
なぜなら私は吸う（彼女は死を選んだ）
隣人の血を（彼女は死を選んだ）
ああ、私は吸う（彼女は死を選んだ）
隣人の血を（彼女は死を選んだ）
（彼女は死を選んだ）
（彼女は死を選んだ）
人生と愛の間で
彼女は永遠に死を選んだ
人生と愛の間で
彼女は永遠に死を選んだ
人生と愛の間で
彼女は永遠に死を選んだ（彼女は死を選んだ）
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
sang /sɑ̃/ A2 |
|
|
mort /mɔʁ/ A2 |
|
|
vengeance /vɑ̃ʒɑ̃s/ B2 |
|
|
haine /ɛn/ B2 |
|
|
cœur /kœʁ/ A2 |
|
|
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2 |
|
|
vent /vɑ̃/ A2 |
|
|
lune /lyn/ A2 |
|
|
étoiles /e.twal/ A2 |
|
|
sacrifices /sakʁifis/ B2 |
|
|
complice /kɔ̃.plis/ B2 |
|
|
sème /sɛm/ B1 |
|
|
cherche /ʃɛʁʃ/ A2 |
|
|
traîne /tʁɛn/ B1 |
|
|
regarde /ʁəɡaʁd/ A2 |
|
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
「Le Sang De Mon Prochain」の中の“sang”や“mort”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux
➔ 進行中の行動のための現在形。
➔ このフレーズは、進行中の行動を説明するために現在形を使用しています。"あなたはこの怪しい曲がりくねった道をさまよっています。"
-
Je suce le sang de mon prochain
➔ 習慣的な行動のための現在形。
➔ この行は、習慣的な行動を示すために現在形を使用しています。"私は隣人の血を吸います。"
-
Je suis la vengeance et la haine
➔ アイデンティティの声明のための現在形。
➔ この行は、現在形を使用してアイデンティティを主張しています。"私は復讐と憎しみです。"
-
Allez, tremble
➔ 命令のための命令形。
➔ 命令形はここで命令を出すために使用されています。"行け、震えろ！"
-
Tu peux me voir dans le noir
➔ 能力のための現在形。
➔ この行は、能力を表現するために現在形を使用しています。"あなたは暗闇の中で私を見ることができます。"
-
Elle a choisi la mort
➔ 完了した行動のための過去形。
➔ この行は、完了した行動を示すために過去形を使用しています。"彼女は死を選びました。"
-
Entre la vie et l'amour
➔ 関係を表現するための前置詞。
➔ この行は、関係を表現するために前置詞を使用しています。"人生と愛の間で。"
