like i do – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ariana Grande
• アルバム: petal

歌詞と翻訳

Ariana Grandeの情緒的な歌声が魅力的な『like i do』で、英語の表現力を磨いてみませんか？ロマンティックで深い感情を表すフレーズや、R&B特有のリズミカルな言い回しを学ぶのに最適な一曲です。

[日本語]

作詞：Ariana Grande

作曲：Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh

Oh yeah

...

自分の報いと向き合ってるの

意識と同じくらい高い場所で

ヒールは高く保って

プライドは低めに

でも私は「グランデ」なままで

あんたのくだらない話から利益を上げてる

あんな悪口も、私の糧になるわ

どんな時だって

あんたは夢中なのよね

私を愛するのが嫌なのね

...

ニュース速報よ

一つ買えば、私がついてくるわ

いい感じにやってくるわね

真実を知るために

私があなたを必要とするように、あなたも私が必要なの

だって、私ほどあなたをイカせてあげられる人はいないもの

ニュース速報よ

一つ買えば、私がついてくるわ

いい感じにやってくるわね (Oh yeah)

真実を知るために

私があなたを必要とするように、あなたも私が必要なの

だって、私ほどあなたをイカせてあげられる人はいないもの

あんたの彼女に刺激を与えてあげて忙しかったの

...

私の考えが、あんたにアイデアを与えてるって分かってる

ずっとあんたの頭から離れないのよ

ええ、あんたはまだ傍観してる

ええ、あんたはまだ、いつも列の先頭に並んでる

ええ、まるで全部の愛が私のものみたいに振る舞って

でも、まだ、まだ私のものよ、ベイビー

どうやら、あんたは本当に私のことが好きなみたいね

ニュース速報よ

...

一つ買えば、私がついてくるわ (私を連れてって)

いい感じにやってくるわね

真実を知るために (真実を知るために)

私があなたを必要とするように、あなたも私が必要なの (Mmm, mmm)

だって、私ほどあなたをイカせてあげられる人はいないもの (Oh yeah)

ニュース速報よ

一つ買えば、私がついてくるわ

いい感じにやってくるわね

真実を知るために

私があなたを必要とするように、あなたも私が必要なの (私のように)

だって、私ほどあなたをイカせてあげられる人はいないもの

[英語]

作词 : Ariana Grande

作曲 : Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh

Oh yeah

I'm making friends with my consequence

Way up high like my consciousness

Keep my heels tall

My ego small

But I'm still grande

I'm making cents off of your nonsense

All that shit talk keeps me well fed

Through thick and thin

You're so locked in

You hate to love me

Extra, extra

Buy one, take me

Sexy how you come

To see it's true

You need me like I, you

'Cause no one ****s you like I do

Extra, extra

Buy one, take me

Sexy how you come (Oh yeah)

To see it's true

You need me like I, you

'Cause no one ****s you like I do

I've been busy keeping your girl inspired

I know my brain gives you ideas

Stay on your mind like all the time

Yeah, you still watching from the sides

Yeah, you still, still show up first in line

Yeah, you act like all your love is mine

Still, still mine, baby

I guess you really love me, yeah

Extra, extra

Buy one, take me (Take me)

Sexy how you come

To see it's true (See it's true)

You need me like I, you (Mmm, mmm)

'Cause no one ****s you like I do (Oh yeah)

Extra, extra

Buy one, take me

Sexy how you come

To see it's true

You need me like I, you (Like I, you)

'Cause no one ****s you like I do