バイリンガル表示:

オフ日本語 한국어 Español Português 中文 Tiếng Việt Français

Nadie comprende lo que sufro yo 誰も僕の苦しみを理解してくれない 00:22

Canto pues ya no puedo sollozar, 歌うんだ、もうすすり泣くことすらできないから 00:31

00:38

Solo temblando de ansiedad estoy ただ不安に震えているだけ 00:40

Todos me miran y se van みんな僕を見て、去っていく 00:49

00:55

Mujer, ああ、 01:14

Si puedes tu con Dios hablar, もし君が神様と話せるなら 01:14

Preguntale si yo alguna vez 聞いてみてくれないか、僕が君を愛することを 01:21

Te he dejado de adorar 一度でもやめたことがあるかって 01:24

Y al mar, そして海よ、 01:31

Espejo de mi corazn, 僕の心の鏡よ 01:35

01:38

Las veces que me ha visto llorar 僕がどれだけ泣いたか知っているだろう 01:40

La perfidia de t amor 君の愛の裏切りを 01:44

01:48

Te he buscado dondequiera que yo voy, どこへ行っても君を探し求めているのに 01:53

Y no te puedo hallar, 見つけることができない 01:56

Para que quiero otros besos 他のキスなんて欲しくない 02:01

Si tus labios no me quieren ya besar 君の唇がもう僕にキスをしてくれないのなら 02:03

02:06

Y tu, そして君は 02:10

Quien sabe por donde andars どこで何をしているのだろう 02:13

Quien sabe que aventuras tendrs どんな冒険をしているのだろう 02:19

Que lejos estas de mi 僕からなんて遠く離れて 02:23

02:29

Te he buscado dondequiera que yo voy どこへ行っても君を探し求めているのに 02:50

Y no te puedo hallar, 見つけることができない 02:54

Para que quiero otros besos 他のキスなんて欲しくない 02:57

Si tus labios no me quieren ya besar. 君の唇がもう僕にキスをしてくれないのなら 03:02

03:07

Y tu, そして君は 03:10

Quien sabe por donde andars どこで何をしているのだろう 03:13

Quien sabe que aventuras tendras どんな冒険をしているのだろう 03:19

Que lejos estas de mi 僕からなんて遠く離れて 03:22

De mi 僕から 03:29

03:32

De mi 僕から 03:35

03:41

Perfidia

歌手

Andrea Bocelli

アルバム

Live From Portrofino

再生回数

40,634,728

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

[日本語]

Nadie comprende lo que sufro yo

誰も僕の苦しみを理解してくれない

Canto pues ya no puedo sollozar,

歌うんだ、もうすすり泣くことすらできないから

...

Solo temblando de ansiedad estoy

ただ不安に震えているだけ

Todos me miran y se van

みんな僕を見て、去っていく

...

Mujer,

ああ、

Si puedes tu con Dios hablar,

もし君が神様と話せるなら

Preguntale si yo alguna vez

聞いてみてくれないか、僕が君を愛することを

Te he dejado de adorar

一度でもやめたことがあるかって

Y al mar,

そして海よ、

Espejo de mi corazn,

僕の心の鏡よ

...

Las veces que me ha visto llorar

僕がどれだけ泣いたか知っているだろう

La perfidia de t amor

君の愛の裏切りを

...

Te he buscado dondequiera que yo voy,

どこへ行っても君を探し求めているのに

Y no te puedo hallar,

見つけることができない

Para que quiero otros besos

他のキスなんて欲しくない

Si tus labios no me quieren ya besar

君の唇がもう僕にキスをしてくれないのなら

...

Y tu,

そして君は

Quien sabe por donde andars

どこで何をしているのだろう

Quien sabe que aventuras tendrs

どんな冒険をしているのだろう

Que lejos estas de mi

僕からなんて遠く離れて

...

Te he buscado dondequiera que yo voy