バイリンガル表示:

( shutters clicking ) 00:38
( slow-tempo intro playing ) 00:58
♪ IT'S BEEN SO LONG ♪ 01:10
♪ LONG LONG ♪ 01:12
♪ THAT I HAVEN'T SEEN YOUR FACE ♪ 01:14
♪ I'M TRYING TO BE STRONG, STRONG ♪ 01:17
♪ BUT THE STRENGTH I HAVE IS WASHING AWAY ♪ 01:20
♪ IT WON'T BE LONG, LONG ♪ 01:24
♪ BEFORE I GET YOU BY MY SIDE ♪ 01:26
♪ AND JUST HOLD YOU, TEASE YOU, SQUEEZE YOU ♪ 01:31
♪ TELL YOU WHAT'S BEEN ON MY MIND ♪ 01:34
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:38
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:42
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:45
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:47
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:52
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:55
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 01:59
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:02
♪ GIRL I KNOW, KNOW ♪ 02:06
♪ MISTAKES WERE MADE BETWEEN US TWO ♪ 02:09
♪ AND WE SHOWED, SHOWED ♪ 02:13
♪ OURSELVES THAT NIGHT ♪ 02:15
♪ EVEN SAID SOME THINGS WEREN'T TRUE ♪ 02:17
♪ WATCH YOU GO ♪ 02:20
♪ AND HAVEN'T SEEN MY GIRL SINCE THEN ♪ 02:23
♪ WHY CAN'T IT BE THE WAY IT WAS? ♪ 02:27
♪ 'CAUSE YOU ARE MY HOMIE, LOVER AND FRIEND ♪ 02:30
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:33
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:37
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:40
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:44
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:48
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:51
♪�WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:54
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 02:58
♪ I CAN'T LIE, I MISS YOU MUCH ♪ 03:02
♪ WATCHING EVERY DAY THAT GOES BY ♪ 03:04
♪ I MISS YOU MUCH, TILL I GET YOU BACK ♪ 03:06
♪ I'M GONNA TRY, YES, I MISS YOU MUCH ♪ 03:09
♪ YOU ARE THE APPLE OF MY EYE ♪ 03:11
♪ GIRL, I MISS YOU MUCH, I MISS YOU MUCH ♪ 03:13
♪ I CAN'T LIE, I MISS YOU MUCH ♪ 03:15
♪ WATCHING EVERY DAY THAT GOES BY ♪ 03:18
♪ I MISS YOU MUCH ♪ 03:19
♪ TILL I GET YOU BACK I'M GONNA CRY ♪ 03:22
♪ YES, I MISS YOU MUCH ♪ 03:24
♪ YOU ARE THE APPLE OF MY EYE ♪ 03:25
♪ GIRL, I MISS YOU MUCH ♪ 03:27
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:29
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:33
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:36
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:39
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:43
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:46
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:50
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 03:54
♪ I WANT YOU TO FLY WITH ME, WANT YOU TO FLY ♪ 03:57
♪ I MISS HOW YOU LIE WITH ME, MISS HOW YOU LIE ♪ 04:00
♪ JUST WISH YOU COULD DINE WITH ME, WISH YOU COULD DINE WITH ME ♪ 04:04
♪ ONE THAT'LL GRIND WITH ME, ONE THAT'LL GRIND WITH ME ♪ 04:07
♪ I WANT YOU TO FLY WITH ME, WANT YOU TO FLY ♪ 04:11
♪ I MISS HOW YOU LIE WITH ME, MISS HOW YOU LIE ♪ 04:14
♪ JUST WISH YOU COULD DINE WITH ME ♪ 04:18
♪ WISH YOU COULD DINE ♪ 04:20
♪ ONE THAT'LL GRIND WITH ME, OH, ONE THAT'LL GRIND ♪ 04:22
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:25
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:28
♪ MAKE LOVE RIGHT NOW ♪ 04:30
♪ I WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:32
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:35
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:39
♪ I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW NOW ♪ 04:42
♪ WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW ♪ 04:44
♪ WE NEED TO LINK UP RIGHT NOW NOW NOW. ♪ 04:48
( music fades ) 04:54

Right Now – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Right Now」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Akon
再生回数
1,039,203,147
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

アコンの「Right Now」で英語を学びましょう!繰り返しのフレーズ("right now" "na na na")はリズムに乗って発音練習に最適。感情表現豊かな歌詞から、切迫した気持ちや後悔の伝え方を習得できます。世界的ヒットの秘密は、シンプルながら心に響く言葉選びと忘れられないメロディにあります。

[日本語]
(シャッターの音)
ゆっくりしたテンポのイントロが流れる
♪ もうそんなに長い間 ♪
♪ 長い間 ♪
♪ 君の顔を見ていない ♪
♪ 強くあろうと努力している、強く ♪
♪ でも僕の持っている力は消えかかっている ♪
♪ 長くはない、 もうすぐ ♪
♪ 君をそばに連れてこれる日が来る ♪
♪ ただ抱きしめて、からかって、抱きしめて ♪
♪ 君に今何が頭にあるか教えるよ ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れなきゃよかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 僕が知ってる君は、わかるよ ♪
♪ 二人の間に過ちがあった ・
♪ そして僕たちは見せた、見せた ♪
♪ その夜、自分たちを ♪
♪ そして本当じゃないことも言った ♪
♪ 君が去っていくのを見送る ♪
♪ それ以来、君を見ていない ♪
♪ どうしてあの頃のままでいられないんだろう? ♪
♪ 君は僕の親友、恋人であり友達 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れなきゃよかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 嘘をつかずにはいられない、君が恋しい ♪
♪ 毎日過ぎていくのを見ているだけ ♪
♪ すごく恋しい、君に会うまで ♪
♪ 頑張るよ、うん、すごく恋しいから ♪
♪ 君は僕の大切な人 ♪
♪ ねぇ、すごく恋しいんだ、君がいなくて ♪
♪ 嘘はつかないよ、すごく恋しいから ♪
♪ 毎日過ぎていくのを見ているだけ ♪
♪ 君に会うまで、泣き続けるだろう ♪
♪ すごく恋しいよ ♪
♪ 早く君を取り戻すまで ♪
♪ すごく恋しいから ♪
♪ 君に会いたい、すごく恋しい ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ そんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 君と一緒に飛びたい、飛びたい ♪
♪ 君が僕と一緒に嘘をつくのを恋しく思う、嘘をつくのが恋しい ♪
♪ ただ一緒に食事できたらいいのに、そう願う ♪
♪ 一緒に努力できる人と、そう願う ♪
♪ 君と一緒に飛びたい、飛びたい ♪
♪ 君が僕と嘘をつくのを恋しく思う、嘘をつくのが恋しい ♪
♪ ただ一緒に食事したい、願うだけ ♪
♪ 一緒に食事できたらいいな ♪
♪ 一緒に努力できる人と、そう願う ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今 ♪
♪ 愛し合おう、今すぐに ♪
♪ こんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐ愛し合いたい、今、今、今 ♪
♪ 今すぐ愛したい、今、今、今、今 ♪
♪ こんなに別れたくなかった、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
♪ 今すぐつながりたい、今すぐ、今すぐ、今すぐ ♪
(音楽フェードアウト)
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

see

/siː/

A2
  • verb
  • - 見る

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - 顔

try

/traɪ/

B1
  • verb
  • - 試みる

strong

/strɔŋ/

B2
  • adjective
  • - 強い

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - 力

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 心

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - 欲しい

bring

/brɪŋ/

B1
  • verb
  • - 持ってくる

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - 作る

hand

/hænd/

A2
  • noun
  • - 手

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - 触る

makeup

/ˈmeɪkʌp/

C1
  • noun
  • - 構成

「Right Now」の中の“see”や“face”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

  • I WANT TO MAKE LOVE RIGHT NOW NOW NOW

    ➔ 欲望を表現するための現在形。

    ➔ 「私は欲しい」というフレーズは強い欲望を示しています。

  • I CAN'T LIE, I MISS YOU MUCH

    ➔ 感情を表現するための現在形。

    ➔ 「私は嘘をつけない」というフレーズは感情に対する正直さを示しています。

  • WISH WE NEVER BROKE UP RIGHT NOW NOW NOW

    ➔ 後悔を表現するための過去形。

    ➔ 「私たちは決して別れなかった」というフレーズは、異なる過去への願望を示しています。

  • I MISS HOW YOU LIE WITH ME

    ➔ 習慣的な行動のための現在形。

    ➔ 「あなたが私と横たわる方法が恋しい」というフレーズは、過去の習慣への憧れを反映しています。

  • I WANT YOU TO FLY WITH ME

    ➔ 欲望を表現するための不定詞。

    ➔ 「あなたに飛んでほしい」というフレーズは、誰かに参加してほしいという願望を示しています。

  • I'M GONNA TRY, YES, I MISS YOU MUCH

    ➔ 'gonna'を使った未来の意図。

    ➔ 「私は試みるつもりだ」というフレーズは、行動を起こす計画を示しています。

  • I MISS YOU MUCH, TILL I GET YOU BACK

    ➔ 未来の行動を表現するための未来形。

    ➔ 「あなたを取り戻すまで」というフレーズは、未来の目標を示しています。