SHOCK
歌詞:
[English]
Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데
(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
This song is not over
Get shock
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Every day I just can't control
➔ 'can't' は modal verb で、動詞の原形と一緒に使う
➔ 'can't' は 'cannot' の短縮形で、何かができないことを表す
-
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
➔ 'No way' は 〜できないことを強調する表現
➔ 'No way' は、何かが絶対にできない、あるいは起こり得ないことを強調する
-
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ '가다' の進行形 '굳어가다' は、進行中の動作を表す
➔ '굳어가다' は、体が徐々に固まる、凍りつく状態を示す複合動詞
-
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
➔ 'Come back' は命令形で、'back' を繰り返して強調
➔ 'Come back' は、誰かに早く戻るよう強く頼む命令形であり、'back' を繰り返すことで強調している
-
It's not over
➔ 'It's' は 'It is' の短縮形で、否定形 'not' を伴う
➔ 'It's not over' は、何かがまだ続いている、または終わっていないことを示す
-
He can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
➔ 'like' は比較のために用いられ、'freeze' という動詞の原形を使う
➔ 'like' + 動詞の原形を使い、感情を氷づけになったような状態に例えている
-
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
➔ '것 같아' は、「〜のようだ」または「〜だと思う」という推測を表す表現
➔ '것 같아' は、話し手が何かがそうであると思う、またはそう感じることを表す表現
