Show Me What You Got – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: JAY-Z

歌詞と翻訳

[日本語]

非常事態だ

何して欲しいんだ

ごめん

戻ってきたぜ

フン

フン フン

さあ始めようか、ジャスト

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

フン フン

ヘイ、フン

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、素敵なレディ

お前は何持ってるんだ、ショーティー

お前は何持ってるんだ、ベイビー

手を上げてウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ

フン

ドラマーに何か

クソ、俺はもう夏に何かを与えた

冬の番だ

ホーヴィ・ホヴは最高にクールだ

俺はただ、時間をかけて良くなってる

俺はまるでOpus One

若い、雪の結晶みたいに一つとして同じものはない

オッケー、お前は何を持ってるんだ、ベイビー

言葉が不明瞭で、エンジンが唸ってる

ママが前に、でも俺はすごく決意してる

パトロンのショット、今は彼女はゾーンに入ってる

2-3の話じゃないんだ

ママは仲間みたいなゾーンにいるんだ、2-3

ジョーダンかジェームズ、どちらでもいい

俺たちはみんな同じようにプレーしてる

ニガ、俺はレコーディング界のマイケル・ジョーダンだ

ニガ、お前はレコーディングから手を引いた方がいいかもしれない

お前が書くものは重要じゃないんだ

だから、彼はハイプを求めることになった

勇敢さに対して、彼らは拍手喝采するかもしれない

でも悲惨さは、俺が保証するよ

ああベイビー、彼らは無視しろ

真実か挑戦かママ、聞いて学びな

ドロップを手に入れた、トップを外したところだ

お前の番だ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、フン

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、素敵なレディ

お前は何持ってるんだ、ショーティー

お前は何持ってるんだ、ベイビー

手を上げてウェーブ

そしてウェーブ

手を上げてウェーブ

そしてウェーブ

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、素敵なレディ

お前は何持ってるんだ、ショーティー

お前は何持ってるんだ、ベイビー

手を上げてウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ

フン

H.O.V.A.、エース・オブ・スペードのゴールドボトル

なぜ、他の連中なんか相手にするんだ、あいつらみんなケチだろ

この連中が言えることはただ「くれ」だけ

ケツくれ、脳みそくれ

お前の電話番号くれ、名前くれ

でももし俺が夜を手に入れたら、ベイビーガール、誓うよ

他の連中に、俺がお前をここに連れてきたって言わせるよ

ショッピングに連れてってやる、長い旅行にも

コルクを外してやる、お前は一口飲める

連れてってやる、時間をかけて

服を脱がせてやる、お前は俺のを脱がせろ

ママ、お前は何持ってるんだ

ホーヴィはそこにいる、俺がホットだって言っただろう

他の連中に、もう終わりだって言ってやれ

王座から出て行け、お前はクローンだ、王様が帰ってきたんだ！

お前らは2ヶ月も経たないうちに、自分のものを用意しないといけない

幸運を祈る

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、素敵なレディ

お前は何持ってるんだ、ショーティー

お前は何持ってるんだ、ベイビー

手を上げてウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、リルのママ

お前は何持ってるんだ、素敵なレディ

お前は何持ってるんだ、ショーティー

お前は何持ってるんだ、ベイビー

手を上げてウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ (お前は何持ってるんだ)

ウェーブ

フン

レディーズアンドジェントルメン、最高に素晴らしい

H-O、uh huh

H-O、uh huh

彼は帰ってきた

ジャスティン・ブレイズ

ブレイゼッツ

Roc-A-Fella Records

王朝は続く、お前ら死ぬ

Uh Huh、平和！

[英語]

This is a state of emergency

What you want me to do

I'm sorry

I'm back

Hun

Hun hun

Let's go get em Just

Hey, hey, hey, hey, hey

Hun hun

Hey, hun

Show me what you got, lil mama

Show me what you got, pretty lady

Show me what you got, shorty

Show me what you got, baby

Hands up and waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves

Hun

Give the drummer some

Shit I already gave the summer some

It's the winter's turn

Hovie Hov is the coldest

I'm just getting better with time

I'm like Opus One

Young, no two alike like a snowflake

Okay, Show me what you got baby

Words is slurring, engine purring

Mami front, but I'm so determined

Shots of Patron, now she in the zone

I ain't talking bout the 2-3

Mami in the zone like the homie two-three

Jordan or James, makes no difference

We all ballin the same

Nigga, I am the Mike Jordan of recording

Nigga, you might want to fall back from recording

Shit that you write is not important

So it forced him to go for the hype

For being brave they may applaud him

But misery, I will assure them

Aww baby, just ignore them

Truth or dare mami, listen and learn

I got a drop, I just took off the top

It's your turn

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hun

Show me what you got, lil mama

Show me what you got, pretty lady

Show me what you got, shorty

Show me what you got, baby

Hands up and waves

And waves

Hands up and waves

And waves

Show me what you got, lil mama

Show me what you got, pretty lady

Show me what you got, shorty

Show me what you got, baby

Hands up and waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves

Hun

H.O.V.A., gold bottles of that ace of spade

Why even fool with these other guys, they all stingy

All these dudes know how to say is gimme

Gimme some ass, gimme some brain

Gimme your number, gimme your name

But if I get one night baby girl, I swear

I'll make you tell these other dudes gimme got you here

I'll take you shopping, take long trips

I'll take the cork off, you can take sips

I'll take you there, take my time

Take you clothes off, you take off mine

Ma, show me what you got

Hovie in the spot, tried to told you I was hot

Tell these other dudes it's a wrap

Get the fuck out the throne you clone, the King's back!

Y'all got less than 2 months to get y'all thing together

Good luck

Show me what you got, lil mama

Show me what you got, pretty lady

Show me what you got, shorty

Show me what you got, baby

Hands up and waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves

Hun

Show me what you got, lil mama

Show me what you got, pretty lady

Show me what you got, shorty

Show me what you got, baby

Hands up and waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves (show em what you got)

Waves

Hun

Ladies and gentlemen the most incredible

H-O, uh huh

H-O, uh huh

He's back

Justin Blaze

Blazettes

Roc-A-Fella Records

Dynasty continues, y'all die

Uh Huh, peace!