Suki Lie – 日本語の歌詞

• 歌手: ATARASHII GAKKO!

歌詞と翻訳

[日本語]

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

嘘つきよ私あなたみたい

ろくでなしはマジで嫌い

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

お仕置きだわ覚悟しなさい

Suki Lie Lie

ピンポン ピンポン どちら様ですか

ジロジロ 見知らぬ女性

なぜかしら 目泳ぐあなた

ドアを開けて気付きました

私抜きのロマンスでした

浮つく愛の爆弾 壊れるの簡単

散り散りになって バイバイ バイバイ

テレビのあの怪談 より現実は散々

仲良くお二人でどうぞ

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

嘘つきよ私あなたみたい

ろくでなしはマジで嫌い

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

お仕置きだわ覚悟しなさい

Suki Lie Lie

キンコンカンコン 誰と帰るの?

2度3度 誤魔化すあなた

キンコンカンコン 机の手紙

私以外なのは確か

あなただけを信じてました

秘密のあの階段 振り返れば散々

初めてだからってだけ

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

嘘つきよ私あなたみたい

ろくでなしはマジで嫌い

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

お仕置きだわ覚悟しなさい

Suki Lie Lie

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

嘘つきよ私あなたみたい

ろくでなしはマジで嫌い

Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie

お仕置きだわ覚悟しなさい

Suki Lie Lie

主要な語彙

語彙	意味
嘘つき (usotsuki) /u.so.tsu.ki/ B1	noun - 嘘つき
嫌い (kirai) /ki.ra.i/ A2	adjective - 嫌い
愛 (ai) /a.i/ A1	noun - 愛
爆弾 (bakudan) /ba.ku.dan/ B2	noun - 爆弾
ロマンス (romansu) /ro.man.su/ B1	noun - ロマンス
階段 (kaidan) /kai.dan/ A2	noun - 階段
手紙 (tegami) /te.ga.mi/ A1	noun - 手紙
気付き (kizuki) /ki.zu.ki/ B2	noun - 気付き
現実 (genjitsu) /gen.ji.tsu/ B1	noun - 現実
信じる (shinjiru) /shin.ji.ru/ B1	verb - 信じる
帰る (kaeru) /ka.e.ru/ A1	verb - 帰る
覚悟 (kakugo) /ka.ku.go/ B2	noun - 覚悟
散々 (sanzan) /san.zan/ B2	adverb - 散々
女性 (josei) /jo.se.i/ A2	noun - 女性
目 (me) /me/ A1	noun - 目
気持ち (kimochi) /ki.mo.ti/ A2	noun - 気持ち

主要な文法構造

• あなたみたい

  ➔ みたい (mitai) - như / giống như

  ➔ 「みたい」は、何かと比較して「あなたのようだ」や「似ている」という意味を表します。

• 気付きました

  ➔ 「気付く」の過去形。何かに気づいたときに使います。

  ➔ これは「気付く」の過去形。何かに気づいたときに使います。

• 散り散りになって

  ➔ 「散り散りになる」のて形。複数の物や人がバラバラに散らばるさまを表します。

  ➔ 「散り散りになる」のて形は、散らばる、分散する動作を表し、物事や人がバラバラになるさまを表現します。

• 嫌い

  ➔ 嫌い（きらい）では、何かを嫌う、好きでないことを表す形容詞です。

  ➔ 「嫌い」は形容詞で、何かを好きでない、嫌う気持ちを表します。

• 覚悟しなさい

  ➔ 「覚悟しなさい」は、「覚悟する」の命令形で、覚悟しろという意味です。

  ➔ "覚悟しなさい"は、「覚悟する」の命令形で、覚悟しなさい、という意味です。

• お仕置きだわ

  ➔ 「お仕置きだわ」は、「だ」のです、を付いた女性的な語尾の表現です。

  ➔ "お仕置きだわ"は、「だ」の女性的な語尾の表現です。

• どちら様ですか

  ➔ "どちら様ですか"は、丁寧に「あなたはどなたですか」と尋ねる表現です。

  ➔ "どちら様ですか"は、丁寧に「あなたはどなたですか」と尋ねる表現です。