We Are One (Ole Ola) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

旗を空に掲げよう

SKY ♪

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

空に掲げよう

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

高く掲げよう

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右に振ろう

♪ SIDE TO SIDE ♪

左右に

>> ♪ LADO A LADO ♪

並んで

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

どこから来たのか世界に見せよう

FROM ♪

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

どこから来たのか見せつけろ

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

俺たちは一つだ

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

世界に一つだってことを見せつけよう

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

一つ、愛、命

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé ♪

オレ、オレ、オレ

♪ WHEN THE GOIN' GETS TOUGH ♪

辛くなったら

♪ GOIN' GETS TOUGH ♪

辛くなったら

♪ THE TOUGH GET GOIN' ♪

タフな奴が進む

♪ TOUGH GET GOIN' ♪

タフな奴が進む

♪ ONE LOVE, LOVE ♪

一つの愛、愛

♪ ONE LIFE, LIFE ♪

一つの命、命

♪ ONE WORLD, WORLD ♪

一つの世界、世界

♪ ONE FIGHT, FIGHT ♪

一つの戦い、戦い

♪ WHOLE WORLD, WORLD ♪

全世界、世界

♪ ONE NIGHT, NIGHT ♪

一夜、夜

♪ ONE PLACE, PLACE ♪

一つの場所、場所

♪ BRAZIL ♪

ブラジル

♪ EVERYBODY PUT YOUR FLAGS IN

みんな旗を空に掲げて、感じるままに

THE SKY AND DO WHAT YOU FEEL ♪

THE SKY AND DO WHAT YOU FEEL ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

今日は君の世界、僕の世界、僕らの世界

OUR WORLD TODAY ♪

OUR WORLD TODAY ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

全世界を招待して、みんなで遊ぼう

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

今日は君の世界、僕の世界、僕らの世界

OUR WORLD TODAY ♪

OUR WORLD TODAY ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

全世界を招待して、みんなで遊ぼう

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

♪ ES Mí MUNDO, Tú MUNDO,

それは私の世界、あなたの世界、私たちの世界

éL MUNDO, DE NOSOTROS ♪

éL MUNDO, DE NOSOTROS ♪

♪ INVITAMOS AL TODO EL MUNDO,

世界中のみんなを、私たちの家に招待します

A HOGAR CON NOSOTROS ♪

A HOGAR CON NOSOTROS ♪

♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

旗を空に掲げよう

SKY ♪

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

空に掲げよう

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

高く掲げよう

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右に振ろう

♪ SIDE TO SIDE ♪

左右に

>> ♪ LADO A LADO ♪

並んで

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

どこから来たのか世界に見せよう

FROM ♪

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

どこから来たのか見せつけろ

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

俺たちは一つだ

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

世界に一つだってことを見せつけよう

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

一つ、愛、命

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé ♪

オレ、オレ、オレ

JENNY, DALE.

ジェニー、行け！

>> ♪ ONE NIGHT,

一夜

WATCH THE WORLD UNITE ♪

世界が団結するのを見よう

♪ TWO SIDES, ONE FIGHT,

二つの側面、一つの戦い、何百万の瞳

AND A MILLION EYES ♪

AND A MILLION EYES ♪

♪ FULL HEARTS GONNA WORK SO

満たされた心は一生懸命頑張る

HARD ♪

HARD ♪

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

星を目指し、拳を空に突き上げろ

RAISED UP TOWARDS THE SKY ♪

RAISED UP TOWARDS THE SKY ♪

♪ TONIGHT, WATCH THE WORLD

今夜、世界が団結するのを見よう、世界が団結する、世界が団結する

UNITE, WORLD UNITE, WORLD UNITE

UNITE, WORLD UNITE, WORLD UNITE

FOR THE FIGHT, FIGHT, FIGHT ♪

戦いのために、戦い、戦い

♪ ONE NIGHT, WATCH THE WORLD

一夜、世界が団結するのを見よう、二つの側面、一つの戦い、

UNITE, TWO SIDES, ONE FIGHT,

UNITE, TWO SIDES, ONE FIGHT,

AND A MILLION EYES ♪

何百万の瞳

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪ FORZA, FORZA ♪

フォルツァ、フォルツァ

♪ COME ON, SING WITH ME ♪

さあ、僕と一緒に歌おう

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪ ALLEZ, ALLEZ,

アレー、アレー、

COME SHOUT IT OUT WITH ME ♪

さあ、僕と一緒に叫ぼう

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪ COME ON NOW ♪

さあ、今だ

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪ COME ON NOW ♪

さあ、今だ

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

旗を空に掲げよう

SKY ♪

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

空に掲げよう

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

高く掲げよう

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右に振ろう

♪ SIDE TO SIDE ♪

左右に

>> ♪ LADO A LADO ♪

並んで

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

どこから来たのか世界に見せよう

FROM ♪

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

どこから来たのか見せつけろ

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

世界に一つだってことを見せつけよう

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

一つ、愛、命

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé ♪

オレ、オレ、オレ

>> ♪ é MEU é SEU ♪

僕のもの、君のもの

♪ HOJE é TUDO NOSSO ♪

今日はすべて僕らのもの

♪ QUANDO EU CHAMO O MUNDO

世界中のみんなを呼んで遊ぶのは、できるってことを見せるため

INTEIRO PRA JOGAR é PRA MOSTRAR

INTEIRO PRA JOGAR é PRA MOSTRAR

QUE EU POSSO ♪

QUE EU POSSO ♪

♪ TORCER ♪

応援して

♪ CHORAR ♪

泣いて

♪ SORRIR ♪

笑って

♪ GRITAR ♪

叫ぶ

♪ NAO IMPORTA O RESULTADO VAMOS

結果はどうでもいい、思い切り発散しよう

EXTRAVASAR ♪

EXTRAVASAR ♪

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

旗を空に掲げよう

SKY ♪

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

空に掲げよう

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

高く掲げよう

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

左右に振ろう

♪ SIDE TO SIDE ♪

左右に

>> ♪ LADO A LADO ♪

並んで

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

どこから来たのか世界に見せよう

FROM ♪

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

どこから来たのか見せつけろ

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

俺たちは一つだ

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

世界に一つだってことを見せつけよう

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

一つ、愛、命

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

オレ、オレ、オレ、オラ

[ DANCE MUSIC CONTINUES ]

[ DANCE MUSIC CONTINUES ]

主要な語彙

語彙	意味
flags /flæɡz/ A1	noun - 旗
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
wave /weɪv/ A2	verb - 振る noun - 波
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
life /laɪf/ A1	noun - 命
tough /tʌf/ B1	adjective - タフな
fight /faɪt/ A2	noun - 戦い verb - 戦う
night /naɪt/ A1	noun - 夜
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 招待する
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 団結する
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 心臓
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星