Wonderful U – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AGA

歌詞と翻訳

[日本語]

知らなかった

時計が止まり 君を見つめてた

君をこんなに想うとは

知ってるつもりだった人

気づけなかった

真実じゃないと知るべきだった

わかるでしょ 君に夢中なの

理性を超えてしまうほど

どうして？ どうして？ 待つ必要があるの？

どうして？ 私が待つべきなの？

新しい誰かを待つべき

君じゃなくても

でもこれは 素晴らしい

信じられない 衝動的

執着だとは気づかなかった

君への想いだとも

もしこれが 素晴らしいなら

信じられない 衝動的

こんなに切ないなんて

ただ悲しい

ごめんね

今でも君の気持ちがわからない

どうして？ どうして？ 待つ必要があるの？

どうして？ 私が待つべきなの？

新しい誰かを待つべき

君じゃなくても

でもこれは 素晴らしい

信じられない 衝動的

執着だとは気づかなかった

君への想いだとも

もしこれが 素晴らしいなら

信じられない 衝動的

こんなに切ないなんて

ただ悲しい

ごめんね

今でも君の気持ちが届かない

今は君が待ってるかもわからない

でも否定なんてできない

息もできないほど抱きしめた

ああ 素晴らしい 信じられない 衝動的

執着だとは気づかなかった

君だとも 教えられるまで

もしこれが 素晴らしいなら

信じられない 衝動的

こんなに切ないなんて

ただ悲しい

ごめんね

今でも君の気持ちがわからない

[中国語]

I never knew

WHEN THE CLOCK STOPPED AND I'M LOOKING AT YOU

I NEVER THOUGHT I'LL MISS SOMEONE LIKE YOU

SOMEONE I THOUGHT THAT I KNEW

I NEVER KNEW

I SHOULD HAVE KNOWN SOMETHING WOULDN'T BE TRUE

BABY YOU KNOW THAT I'M SO INTO YOU

MORE THAN I KNOW I SHOULD DO

SO WHY? WHY? WHY? WHY SHOULD WE WAIT THERE?

AND I, I, I, I SHOULD BE WAITING

WAITING FOR SOMEONE NEW

EVEN THOUGH THAT IT WASN'T YOU

BUT I KNOW THAT IT'S WONDERFUL

INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS OBSESSIONAL

AND I NEVER KNEW IT WAS WITH YOU

BABY IF IT'S JUST WONDERFUL

INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS SO SAD

JUST SO SAD

I'M SO SORRY

EVEN NOW I JUST CANNOT FEEL YOU FEEL ME

SO WHY? WHY? WHY? WHY SHOULD WE WAIT THERE?

AND I, I, I, I SHOULD BE WAITING

WAITING FOR SOMEONE NEW

EVEN THOUGH THAT IT WASN'T YOU

BUT I KNOW THAT IT'S WONDERFUL

INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS OBSESSIONAL

AND I NEVER KNEW IT WAS WITH YOU

BABY IF IT'S JUST WONDERFUL

INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS SO SAD

JUST SO SAD

I'M SO SORRY

EVEN NOW I JUST CANNOT FEEL YOU FALL

I DON'T EVEN KNOW NOW I'M NOT SURE YOU'LL WAIT FOR ME

EVEN NOW I JUST CANNOT DENY

I JUST HOLD ON SO TIGHT UNTIL YOU AND I NEVER COULD BREATHE

OH WONDERFUL INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS OBSESSIONAL

AND I NEVER KNEW IT WAS WITH YOU UNTIL YOU TELL ME TO

BABY IF IT'S JUST WONDERFUL

INCREDIBLE BABY IRRATIONAL

I NEVER KNEW IT WAS SO SAD

JUST SO SAD

I'M SO SORRY

EVEN NOW I JUST CANNOT FEEL YOU FEEL ME

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A2	verb - 知る
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
sad /sæd/ A2	adjective - 悲しい
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 申し訳ない
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - 信じられない
irrational /ɪˈræʃənl/ C1	adjective - 非合理的
obsessional /əbˈseʃənl/ C1	adjective - 強迫的な
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 否定する
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 確かな
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
tell /tel/ A2	verb - 言う
tight /taɪt/ B1	adjective - きつい