Worship – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Years & Years
• アルバム: Night Call

歌詞と翻訳

「Worship」は、エレクトロポップの要素を持つ特別な曲で、歌詞を通じて献身や依存のテーマを学ぶことができます。この曲の魅力的なメッセージとビジュアル表現は、聴く人に深い感情を呼び起こします。

[日本語]

(tires crunching gravel)

(brakes squeaking)

(car engine rumbling)

(car engine revs and rumbling)

(footsteps)

(car engine revs)

(shouts from a distance)

(soft music)

(upbeat hiphop music)

今夜はここにいたい

あなたの光に隠れたい

目を覆いたい あなたが私を映してるのを感じるから

あなたの見るもの全てを崇拝する

まだやり直せるかな

あなたの好む私になれるかな

この戦いを続けられるかな

私があなたを必要とする理由を、どうか知らないで

あなたの支配が必要な理由を

私は聖なる存在、知ってほしい

あなたがいないと生きられない

私は聖なる存在、知ってほしい

盲信

私は聖なる存在、知ってほしい

そしてあなたは私の生贄になる

私は聖なる存在、知ってほしい

愛してるって言うのね

崇拝するわ、最高の賛美を

あなたへの憧れで狂いそう

あなたの恵みのために私の王国を捧げる

誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない

顔を上げなくちゃ

あなたの愛撫に応えなくちゃ

口を噤まなくちゃ

あなたの言う通りにする

だって暗闇の中で、あなたについていくから

あなたについていく

私は聖なる存在、知ってほしい

あなたがいないと生きられない

私は聖なる存在、知ってほしい

盲信

私は聖なる存在、知ってほしい

そしてあなたは私の生贄になる

私は聖なる存在、知ってほしい

愛してるって言うのね

崇拝するわ、最高の賛美を

あなたへの憧れで狂いそう

あなたの恵みのために私の王国を捧げる

誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない

どうすれば証明できるか教えて

私はあなたの炎にふさわしい

そしてあなたをさらに高みへ連れていく

あなたのためにそうする

そしてあなたも私を崇拝できる

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

私は聖なる存在、知ってほしい

崇拝するわ、最高の賛美を

あなたへの憧れで狂いそう

あなたの恵みのために私の王国を捧げる

誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない

崇拝するわ、最高の賛美を

あなたへの憧れで狂いそう

あなたの恵みのために私の王国を捧げる

誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない

あなたのことは誰にも言わない。

(upbeat pop music)

(car engine rumbles)

(footsteps)

[英語]

(tires crunching gravel)

(brakes squeaking)

(car engine rumbling)

(car engine revs and rumbling)

(footsteps)

(car engine revs)

(shouts from a distance)

(soft music)

(upbeat hiphop music)

♪ Wanna be here tonight ♪

♪ Wanna hide in your light ♪

♪ Wanna cover my eyes that I feel you reflecting me ♪

♪ I worship all that you see ♪

♪ Can I still make it right ♪

♪ Can I be what you like ♪

♪ Can I keep up this fight ♪

♪ I hope that you never know ♪

♪ Why I need your control ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ You're all I need to survive ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ Blind devotion ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ And you'll be my sacrifice ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ You say you love, oh ♪

♪ I worship, high praises ♪

♪ My longing drives me crazy for you ♪

♪ My kingdom for your graces ♪

♪ I'm not gonna tell nobody ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you ♪

♪ Gotta hold my head up ♪

♪ Gotta move for your touch ♪

♪ Gotta keep my lips shut ♪

♪ I'll do what you tell me to ♪

♪ 'Cause in darkness, I follow you ♪

♪ I follow you ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ You're all I need to survive ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ Blind devotion ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ And you'll be my sacrifice ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ You say you love, oh ♪

♪ I worship, high praises ♪

♪ My longing drives me crazy for you ♪

♪ My kingdom for your graces ♪

♪ I'm not gonna tell nobody ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you ♪

♪ Just tell me how I can prove ♪

♪ I'm the one for your fire ♪

♪ And I'll take you higher ♪

♪ I'll do it for you ♪

♪ And you can worship me too ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I'm holy, I want you to know it ♪

♪ I worship high praises ♪

♪ My longing drives me crazy for you ♪

♪ My kingdom for your graces ♪

♪ I'm not gonna tell nobody ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you ♪

♪I worship high praises ♪

♪ My longing drives me crazy for you ♪

♪ My kingdom for your graces ♪

♪ I'm not gonna tell nobody ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you ♪

♪ I'm not gonna tell nobody 'bout you. ♪

(upbeat pop music)

(car engine rumbles)

(footsteps)

主要な語彙

語彙	意味
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
light /laɪt/ A1	noun - 光
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - 崇拝する
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい
fight /faɪt/ A2	noun - 戦い verb - 戦う
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 制御 verb - 制御する
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - 神聖な
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き残る
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1	noun - 献身
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - 犠牲 verb - 犠牲にする
praises /ˈpreɪzɪz/ B2	noun - 賛美 verb - 褒める
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ C1	noun - 切望
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
graces /ˈɡreɪsɪz/ C1	noun - 優雅さ
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 暗闇
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - より高い

主要な文法構造

• Wanna be here tonight

  ➔ 'want to'の非公式な短縮形としての'wanna'。

  ➔ 'wanna'というフレーズは、欲望や意図を表現するために使用されます。

• I worship all that you see

  ➔ 一般的な真実を表現するための現在形の使用。

  ➔ このフレーズは、継続的な行動や信念を示しています。

• Can I still make it right

  ➔ 'can'という助動詞を使って能力や可能性を表現する。

  ➔ このフレーズは、状況を修正する可能性についての質問を示唆しています。

• I'm holy, I want you to know it

  ➔ 現在の状態を表現するための現在進行形の使用。

  ➔ このフレーズは、現在のアイデンティティや感情を示しています。

• I'll do what you tell me to

  ➔ 約束や意図を表現するための未来形の使用。

  ➔ このフレーズは、指示に従うことへのコミットメントを示しています。

• Just tell me how I can prove

  ➔ 'can'という助動詞を使って要求の中で能力を表現する。

  ➔ このフレーズは、価値を示す方法についての指導を求めることを示唆しています。