가사 및 번역
꿈을 끌고 반복했지
김에는 생활의 멜로디가 있어
닭의 노래소리도
선로와 바람의 이야기 소리도
모든 것이 모노럴 멜로디야
눈물이 흘러내리는 소리도
피어난 꽃이 연주하는 빗소리
슬픔 속에 푸른 하늘을
계속되는 하루 길 앞에
가려는 그림자에 아이디어를
빗소리와 함께 노래를 부르자
모든 것을 뛰어넘어 울려 퍼지자
계속되는 하루를 연주하는 이에게
모든 것을 뛰어넘어 전하자
좋은 아침, 한밤중에
허무함과의 댄스 플로어야
미소 뒤의 풍경
홀로 우는 목소리도
목 아래 비명소리도
모든 것이 웃음거리가 되는 풍경
살아있고, 그저 살아있기에
짓밟혀 부서진 꽃처럼
상냥하게 검지를 내밀며
계속되는 하루 길 앞에
가려는 그림자에 아이디어를
빗소리와 함께 노래를 부르자
모든 것을 뛰어넘어 울려 퍼지자
어둠 속에서 노래가 들려왔어
네 가슴에서
두근거림은 하나의 노래야
가슴에 손을 얹으면
그곳에서 울리고 있어
계속되는 하루 길 앞에
가려는 그림자에 아이디어를
비 속에서 너와 함께 노래하자
소리가 멈추는 날까지
계속되는 길 앞에
가려는 그림자에 아이디어를
빗소리와 함께 노래를 부르자
모든 것을 뛰어넘어 울려 퍼지자
계속되는 하루를 연주하는 이에게
모든 것을 뛰어넘어 전하자
이봐요, 저는 별의원이랍니다
이 뮤직비디오 촬영 중에…
어!?!
벽이 움직였어!!!
아!!
엄마!!
벽…기침 기침
그, 벽…
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
夢(yume) /jɯme/ A2 |
|
|
生活(seikatsu) /seːkat͡sɯ/ A2 |
|
|
歌(uta) /ɯta/ A1 |
|
|
涙(namida) /namida/ A2 |
|
|
花(hana) /hana/ A1 |
|
|
雨(ame) /ame/ A1 |
|
|
青空(aozora) /aozoɾa/ A2 |
|
|
道(michi) /mit͡ɕi/ A1 |
|
|
影(kage) /kaɡe/ B1 |
|
|
アイデア(aidea) /aideːa/ B1 |
|
|
真夜中(mayonaka) /majoꜜnaka/ B1 |
|
|
笑顔(egao) /eɡao/ A2 |
|
|
景色(keshiki) /keɕiki/ B1 |
|
|
声(koe) /koe/ A1 |
|
|
胸(mune) /mɯne/ A2 |
|
|
鼓動(kodou) /kodoː/ B2 |
|
“夢(yume), 生活(seikatsu), 歌(uta)” – 다 이해했어?
⚡ "アイデア" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
すべてはモノラルのメロディ
➔ は (wa) - 표제어를 나타내는 조사
➔ 는, 은은 문장의 주제나 토픽을 나타내는 조사입니다.
-
涙零れる音は
➔ は (wa) - 표제어를 나타내는 조사
➔ 는은 "눈물이 떨어지는 소리"가 문장의 주제임을 나타냅니다.
-
咲いた花が弾く雨音
➔ 가 (ga) - 주격 조사, 주어를 강조
➔ 가는 주어를 강조할 때 사용하는 조사입니다.
-
胸に手を置けば
➔ 면 (myeon) - 조건 접속사 "만약 ~라면"
➔ 면은 조건을 나타내는 연결어로, '만약 ~라면'이라는 의미입니다.
-
雨の音で歌を歌おう
➔ 로 (ro) - 방법 또는 수단을 나타내는 조사
➔ 로는 행동 수행의 방법이나 수단을 나타냅니다.
-
つづく日々を奏でる人へ
➔ 에게 (e) - 방향 또는 대상 표시하는 조사
➔ 에게는 그 행동의 방향이나 대상, 즉 메시지의 대상인 사람을 나타냅니다.
