가사 및 번역
‘ドラえもん’은 일본어 가사와 히라가나·칸지 표현을 배우기에 최적인 곡입니다. 밝고 모험적인 팝 멜로디 속에 일상 표현부터 감정 단어까지 다양하게 들어 있어 일본어 어휘와 발음 연습을 할 수 있으며, 도라에몽 테마와 “일반 사람도 미래를 만들 수 있다”는 특별한 메시지가 곡을 더욱 매력적으로 만들습니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
不思議 /fushigi/ B1 |
|
冒険 /bōken/ B1 |
|
世界 /sekai/ A2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
勇気 /yūki/ B1 |
|
未来 /mirai/ A2 |
|
血 /chi/ A2 |
|
過去 /kako/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
探す /sagasu/ B1 |
|
流れる /nagareru/ B1 |
|
繋ぐ /tsunagu/ B2 |
|
生まれる /umareru/ B1 |
|
遺す /nokosu/ B2 |
|
痛む /itamu/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
少しだけ不思議な 普段のお話
➔ 약간만 + 형용사/부사
➔ "だけ"은 "오직" 또는 "단지"라는 의미로, 한정된 정도를 강조합니다.
-
指先と机の間 二次元
➔ 과 / 와 + 명사
➔ "와/과"는 명사들을 연결하여 "그리고" 또는 관계를 나타냅니다.
-
暮らした次元
➔ 동사 과거형 + 경험 또는 습관
➔ "暮らした"는 동사 "暮らす"의 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다.
-
だから ここにおいでよ 一緒に冒険しよう
➔ 〜요 는 강조 또는 초대를 나타내는 종지사
➔ "よ"는 동사에 강조 또는 친근한 초대를 더합니다.
-
いつか 時が流れて 必ず辿り着くから
➔ 〜 때문에 / -해서
➔ "から"는 이유나 원인을 나타내며, "〜때문에" 또는 "~부터"로 해석됩니다.
-
君に会えるよ
➔ 동사의 가능형 + 0
➔ "会える"는 "会う"의 가능형으로, 만날 수 있음을 나타냅니다.
-
それそれ
➔ 강조를 위해 반복하는 표현
➔ "それそれ"은 열정이나 긍정을 강조하기 위해 반복됩니다.
Album:
같은 가수

Eureka
星野源

光の跡
星野源

生命体
星野源

喜劇
星野源

Cube
星野源

不思議
星野源

創造
星野源

アイデア
星野源

ドラえもん
星野源

Family Song
星野源

SUN
星野源
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift