Magic Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bilderbuch
• 앨범: Magic Life

가사 및 번역

[한국어]

파도가 높게 일어

그랜드 석세스 리조트에서

스트레스 없이, 그래, 스트레스 없이

프로세코를 다시 채워

다시 채워

괜찮아, 더 줘

우리는 매직 라이프를 살아

아빠가 새 차 몰고

어딘가 건물을 들이받아

프로세코를 다시 채워

다시 채워

우리 범죄자들

손에 손 잡고 가

우리는 매직 라이프를 살아

[영어]

Die Wellen, die gehen hoch

Im Grand Success Resort

Ohne Stress, ja, ohne Stress

Füllen's auf den Prosecco

Füllen's auf

Geht scho, gimme more

Wir leben Magic Life

Papa haut sein neues Auto

Gegen irgendeinen Bau

Füllen's auf den Prosecco

Füllen's auf

Wir Verbrecher

Gehen Hand in Hand

Wir leben Magic Life

주요 어휘

어휘	의미
Wellen B1	noun - 파도
gehen A1	verb - 가다 (gada)
hoch B1	adjective - 높은 (nopeun)
Grand A2	adjective - 큰 (keun)
Success B1	noun - 성공 (seonggong)
Resort B1	noun - 리조트 (rijeoteu)
Stress B1	noun - 스트레스 (seuteureseu)
füllen A2	verb - 채우다 (chaeuda)
Prosecco B1	noun - 프로세코 (peuroseko)
leben A1	verb - 살다 (salda)
Magic A2	adjective - 마법의 (mabeobui)
Life A1	noun - 삶 (salm)
Papa A1	noun - 아빠 (appa)
Auto A1	noun - 자동차 (jadongcha)
irgendeinen B1	adjective - 어떤 (eotteon)
Bau B1	noun - 건물 (geonmul)
Verbrecher B2	noun - 범죄자 (beomjoeja)
Hand A1	noun - 손 (son)

주요 문법 구조

• Die Wellen, die gehen hoch

  ➔ 관계절

  ➔ "die gehen hoch" 절이 관계대명사 "die"를 사용하여 "Die Wellen"을 수식합니다.

• Im Grand Success Resort

  ➔ 전치사구

  ➔ "Im"은 "in dem"의 축약형으로 위치를 나타내는 전치사구입니다.

• Ohne Stress, ja, ohne Stress

  ➔ 부정을 포함한 전치사구

  ➔ "Ohne"는 "~없이"를 의미하며 부정 전치사구를 만듭니다.

• Füllen's auf den Prosecco

  ➔ 분리 동사와 목적격

  ➔ "Füllen's auf"는 분리동사로서 "auf"가 분리되고 목적어 "den Prosecco"가 목적격입니다.

• Geht scho, gimme more

  ➔ 구어체 명령형과 어기조사

  ➔ "Geht scho"는 구어체 명령형이고 "scho"는 어기조사로 명령을 부드럽게 합니다.

• Wir leben Magic Life

  ➔ 명사 술어를 가진 현재시제

  ➔ "Wir leben"은 현재시제이며 "Magic Life"는 명사 술어로 생활 방식을 설명합니다.

• Papa haut sein neues Auto

  ➔ 소유대명사와 목적격을 포함한 현재시제

  ➔ "sein neues Auto"는 소유대명사, 형용사와 동사 "haut"의 목적격 목적어입니다.

• Wir Verbrecher gehen Hand in Hand

  ➔ 주어로서 명사구와 관용구

  ➔ "Wir Verbrecher"는 주어인 명사구이고, "Hand in Hand"는 밀접한 협력을 의미하는 관용구입니다.