Memory Card – German/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bilderbuch
• 앨범: mea culpa

가사 및 번역

[한국어]

너는 여기서 떠났어

네가 남긴 모든 대마를 피워버릴 거야

모든 게 끝나버렸어

그리고 난 인터넷에서 사랑을 찾고 있어

너는 내 메모리 카드 속에 있어

너는 내 메모리 카드 속에 있어

29살, 난 네 섹스가 필요해

체크포인트는 어디였지?

나에게 리셋을 줘

기록 속에서 마지막 잔해를 긁어모아

인터넷을 통해 너의 사랑의 흔적을

너는 내 메모리 카드 속에 있어

너는 내 메모리 카드 속에 있어

너는 내 메모리 카드 속에 있어

너는 내 메모리 카드 속에 있어

(초고속 플레이, 초고속 플레이)

(가자 가자, 가자 가자 가자 가자 가자)

(가자 가자 가자, 가자 가자)

LED 화면에서 사랑을 찾아

LED 화면에서 사랑을 찾아내

LED 화면에서 사랑을 나눠

LED 화면엔 사랑이 없어

...

[German]

Du hast hier ausgecheckt

Ich rauch' das ganze Weed, das du liegen lässt

Es hat sich ausgecrasht

Und ich such' nach etwas Liebe hier im Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

29 und ich brauch' deinen Sex

Wo war der Checkpoint?

Gib mir ein Reset

Im Verlauf kratz' ich den letzten Rest

Von deiner Liebe durch das Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

(Superspeed playsi, superspeed playsi)

(Go go, go go go go go go go go)

(Go go go, go go go)

I search love on LED screen

I find love on LED screen

I make love on LED screen

No love on LED screen