Boom-Pow-Wow! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SixTONES
• 앨범: 声

가사 및 번역

[한국어]

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

좋아

손을 하늘에 올려

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

준비됐어?

자, 크게 외쳐!

너에게 앤섬을 들려줄게, 주먹을 들어

목소리를 높여, 대박

소리쳐, 짐승처럼

모두 몸을 움직여, 스트레스를 뱉어내

(지금 몸을 움직여)

모두 몸을 흔들어, 미움을 신경 쓰지 마

(지금 몸을 흔들어)

본능을 따라, 소리쳐, 소리쳐. - 터질 것 같아

(오, 안돼)

침묵하는 건 무의미해, 무의미해 - 이제 놓아줄 시간

(터져라)

천장을 뚫고, 외쳐

(소리쳐)

자, 소음을 내, 목소리를 높여 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

아직 부족해, 힘이 부족해 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

자, 오른쪽에서 외쳐, 왼쪽에서 외쳐, 모두 외쳐

“붐-파우-와우!”

형제 자매들 모두, 오 예

1, 2, 3, 4

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

손을 하늘에 올려

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

우리의 앤섬

모두, 록, 목소리를 높여, 자

“붐-파우-와우!”

“붐-파우-와우!”

눈을 감아도, 너의 섹시한 목소리가 들려

나는 불타고 있어, 웨이 - 주파수를 사랑해

모두 몸을 움직여, 속도를 높여

(지금 몸을 움직여)

모두 몸을 흔들어, 우주를 향해

(지금 몸을 흔들어)

가짜 미소, 얼려, 오늘 소리쳐

(소리쳐)

진짜 너, 보여줘, 보여줘, 가면을 벗어

(벗어)

지구를 흔들어, 소리쳐

(소리쳐)

자, 소음을 내, 목소리를 높여 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

아직 부족해, 힘이 부족해 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

자, 오른쪽에서 외쳐, 왼쪽에서 외쳐, 모두 외쳐

“붐-파우-와우!”

형제 자매들 모두, 오 예

1, 2, 3, 4

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

손을 하늘에 올려

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

우리의 앤섬

모두, 록, 목소리를 높여, 자

“붐-파우-와우!”

“붐-파우-와우!”

와우

좋아, 모두

한 번 더 듣고 싶어

천장을 뚫고, 외쳐

손을 모두 올려!!!!!!

자, 소음을 내, 목소리를 높여 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

아직 부족해, 힘이 부족해 - “붐 파우 와우 와우 와우!”라고 말해!

자, 오른쪽에서 외쳐, 왼쪽에서 외쳐, - 모두 외쳐

“붐-파우-와우!”

형제 자매들 모두, 오 예

1, 2, 3, 4

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

손을 하늘에 올려

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

우리의 앤섬

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

헤이 헤이 헤이 헤이

와우 와우 와우 와우 와우 와우 와우

헤이 헤이 헤이 헤이 (자)

모두, 록, 목소리를 높여

자

붐-파우-와우!”

“붐-파우-와우!”

[영어]

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Alright

Put your hands in the air

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Are you ready for this?

Come on! Get it loud!

I'll let you hear the anthem, Raise your fist

Raise your voice, Hot damn

Scream, Like a beast

Move your body Everybody, Spit out the Stress

(Move your body now)

Shake your body Everybody, Don't mind the Hate

(Shake your body now)

Follow your instinct, Scream it, Scream it. About to blow up

(Oh no)

Being silent is Meaningless, Meaningless Time to let it go

(Blow up)

Crash through the ceiling, Shout

(Shout out)

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

“Boom-Pow-Wow！”

Brothers sisters everyone oh yeah

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Put your hands in the air

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Our anthem

Everybody, rock Raise your voice, Come on

“ Boom-Pow-Wow！”

“ Boom-Pow-Wow！”

Even if closing my eyes, I hear your Sexy (Voice)

I'm on fire, wey Love the frequency

Move your body Everybody, Pick up the Pace

(Move your body now)

Shake your body Everybody, Aim to Space

(Shake your body now)

Fake smile, Freeze it Freeze it, Shout today

(Get loud)

Real you, Show me Show me, Throw off your mask

(Throw out)

Shake the earth, Shout

(Shout out)

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

“Boom-Pow-Wow！”

Brothers sisters everyone oh yeah

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Put your hands in the air

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Our anthem

Everybody, rock, Raise your voice, Come on

“Boom-Pow-Wow！”

“Boom-Pow-Wow！”

Wow

Alright everybody

I wanna here it one more time

Crash through the ceiling, Shout

Put your hands all up!!!!!!

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

“ Boom-Pow-Wow！”

Brothers sisters everyone oh yeah

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Put your hands in the air

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Our anthem

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Hey Hey Hey Hey

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Hey Hey Hey Hey (Come on)

Everybody, rock, Raise your voice

Come on

Boom-Pow-Wow！”

“Boom-Pow-Wow！”

주요 어휘

어휘	의미
anthem /ˈænθəm/ B2	noun - 특정한 occasio에서 부르는 노래, 특히 국가
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ C1	noun - 태어날 때부터 가지고 있는 자연적인 능력 또는 경향
stress /strɛs/ B1	noun - 불안감 또는 압박감
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - 방의 상단 표면
frequency /ˈfriːkwənsi/ C1	noun - 특정 기간 내에 일어나는 횟수 또는 수행 횟수
pace /peɪs/ B1	noun - 누군가 또는 무언가가 움직이거나 일어나는 속도
mask /mɑːsk/ B1	noun - 면을 덮는 것, 일반적으로 직물 또는 플라스틱으로 만든
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - 흥미롭거나 매력적으로 인식되는 방식으로 매력적이다
beast /biːst/ B2	noun - 야생의 또는 맹렬한 동물
fist /fɪst/ B1	noun - 손가락이 꽉 닫힌 손
hate /heɪt/ B1	noun - 강한 싫어하는 감정 또는 적개심
meaningless /ˈmiːnɪŋləs/ C1	adjective - 의미 또는 목적이 없는
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 소리를 내지 않는
shout /ʃaʊt/ B1	verb - 강한 감정을 표현하기 위해 큰 소리를 내다

주요 문법 구조

• Are you ready for this?

  ➔ 'Are' + 주어 + '준비됐나요?'의 의문문

  ➔ 'Are'는 현재 시제의 질문을 만들 때 사용되며 상태나 조건을 묻는다.

• Put your hands in the air

  ➔ 명령문으로, 소유 대명사 + 명사 + 전치사구

  ➔ 명령형으로, 지시나 격려를 전달하는 표현.

• Scream, Like a beast

  ➔ 'Scream' + 'Like a beast'의 명령문, 직유구문

  ➔ 누군가에게 강하게 소리 지르라고 촉구하는 명령문으로, 정도를 비유로 표현.

• Crash through the ceiling, Shout

  ➔ 명령형 동사 + 전치사구 + 접속사의 조합

  ➔ 장벽을 돌파하고 소리 지르라는 명령으로, 행동과 표현을 강조.

• Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

  ➔ 'Say' + 직접 인용구 구문

  ➔ 직접 인용구를 하여 말을 하라는 명령문.

• Even if closing my eyes, I hear your Sexy (Voice)

  ➔ 'Even if' + 현재분사 + 조건문

  ➔ 'even if' + 현재분사로 어떤 상태와 상관없이 행동이 일어남을 나타내고 대조를 강조.

• Fake smile, Freeze it Freeze it, Shout today

  ➔ 강조를 위한 반복이 포함된 명령형 구조

  ➔ 행동을 강조하거나 강화하기 위해 반복을 사용하는 명령문.