Imitation Rain
가사:
[日本語]
♪~
Imitation Rain
You said “I will be the sky
and you will be the sun
to shine”
Fake dreams
壊れてゆく
ガラスの薔薇のように
Ah-
Imitation Rain
時には激しく
心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで
雨に打たれて
Dancing in the rain'
till love
comes to life
What's the meaning of life
What's the point of getting it right
'Cause everything is fake
Everybody blames
To keep the faith
Just say, everything breaks
Price of fame. What's to blame
Cuts my mind like a razor blade
Breaking down. I'm breaking down
Piece of mind is shutting down
Should I play this endless game
戻れない 時代(とき)を振り返る
流れる時間を
止めて
My friend
いつかはたどり着くよ
夢の世界に
Imitation Rain
時には激しく
心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで
雨に打たれて
♪~
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
imitation /ˌɪmɪˈteɪʃ(ə)n/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A2 |
|
|
rose /roʊz/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
red /rɛd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
문법:
-
You said “I will be the sky and you will be the sun to shine”
➔ 'will'는 미래 시제를 나타내는 조동사입니다
➔ 'will'은 미래의 의사나 예측을 나타내는 조동사입니다
-
壊れてゆく
➔ 동사의 'て'형으로 진행 중인 행동을 나타냄
➔ 'て'형은 진행 중인 행동을 나타냅니다
-
Shall we play this game
➔ 'Shall'은 제안이나 제공을 나타내는 조동사입니다
➔ 'Shall'은 제안이나 제의를 할 때 사용하는 표현입니다
-
紅に染まるまで
➔ '까지'는 시간 또는 수준의 범위를 나타내는 조사입니다
➔ '까지'는 시간 또는 정도의 한계를 나타냅니다
-
Rain in the rain
➔ 'rain'의 명사와 동사 반복, 이미지를 강조
➔ 시적 또는 예술적 강조를 위해 반복하며 생생한 이미지를 만듦
-
just say, everything breaks
➔ 명령형 구조와 'just say'라는 연결 문구의 결합
➔ 명령형 'say'를 사용하여 직접적인 명령이나 제안을 강조
