Come Hang Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AJR
• 앨범: The Maybe Man

가사 및 번역

이 노래로 일상적 초대 표현('Come hang out')과 성찰적인 영어 문장을 배우세요. 진솔한 내적 갈등과 아름다운 팝 멜로디가 조화를 이뤄 특별한 감동을 전합니다!

[한국어]

놀러 와

'넌 미쳤잖아

열심히 일만 하느라

널 좋아하는 걸 잊었어

놀러 와

우리를 두고 가지 마

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

불평할 필요 없지, 슬퍼하진 않을 거야

'엠프롬 건너뛰었으니까

엘비스 Duran 아침 방송을 위해서, 응

내 인생 내내 배고팠어

친구들과 저녁 먹는 게 아니야, 더 배고픈 예술가였지

그래, 언젠가 그리울 거야

그래, 또 금요일을 놓쳤어

내 친구들이 말하길

놀러 와

'넌 미쳤잖아

열심히 일만 하느라

널 좋아하는 걸 잊었어

놀러 와

우리를 두고 가지 마

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

지난 앨범 판매는 더 높았을 수도 있는데

아마 그게 친구들을 오랫동안 못 본 이유일지도

그들은 바하마의 바에서 술 마시고 있는데

나는 홍보하며 시카고에서 터지려고 애쓰고 있어

그래, 언젠가 그리울 거야

그래, 또 금요일을 놓쳤어

내 친구들이 말하길

놀러 와

'넌 미쳤잖아

열심히 일만 하느라

널 좋아하는 걸 잊었어

놀러 와

우리를 두고 가지 마

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

놀러 와

'넌 미쳤잖아

열심히 일만 하느라

널 좋아하는 걸 잊었어

놀러 와

우리를 두고 가지 마

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

놀러 와

'넌 많이 놓치고 있어

그렇게 멀리 가지 않았어

진짜 직장 구할 수 있어 (직장 구할 수 있어)

그럼 놀러 와

엄청난 술도 아낌없이 줄게

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

...

올해 더 많은 클릭을 시도할까?

아니면 내 귀에 들려오는 그 클릭을 따라갈까?

올해 더 많은 클릭을 시도할까?

아니면 내 귀에 들려오는 그 클릭을 따라갈까?

올해 더 많은 클릭을 시도할까?

아니면 내 귀에 들려오는 그 클릭을 따라갈까?

올해 더 많은 클릭을 시도할까?

아니면 내 귀에 들려오는 그 클릭을 따라갈까?

...

놀러 와

'넌 미쳤잖아

열심히 일만 하느라

널 좋아하는 걸 잊었어 (잊었어)

놀러 와

우리를 두고 가지 마

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

놀러 와

'넌 많이 놓치고 있어

그렇게 멀리 가지 않았어

진짜 직장 구할 수 있어 (직장 구할 수 있어)

그럼 놀러 와

엄청난 술도 아낌없이 줄게

근데 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게, 다음에 꼭 갈게

다음에 꼭 갈게, 다음에 꼭 갈게

...

[영어]

Come hang out

'Cause you're out of your mind

You're working so damn hard

You forgot what you like

And come hang out

Don't you leave us behind

But I'll be there next time

I'll be there next time

I can't complain, no, I won't be mourning

'Cause I skipped on prom

For Elvis Duran in the morning, yeah

All of my life I have been starving

Not for a dinner with friends, more of a starving artist

Yep, yep I'm gonna miss this someday

Yep, yep I missed another Friday

And all my friends say

Come hang out

'Cause you're out of your mind

You're working so damn hard

You forgot what you like

And come hang out

Don't you leave us behind

But I'll be there next time

I'll be there next time

Last album's sales could have been higher

Maybe that's why I haven't seen friends in awhile

They're at a bar down in the Bahamas

While I'm doing promo, tryna blow up in Chicago

Yep, yep I'm gonna miss it someday

Yep yep I missed another Friday

And all my friends say

Come hang out

'Cause you're out of your mind

You're working so damn hard

You forgot what you like

And come hang out

Don't you leave us behind

But I'll be there next time

I'll be there next time

Come hang out

'Cause you're out of your mind

You're working so damn hard

You forgot what you like

And come hang out

Don't you leave us behind

But I'll be there next time

I'll be there next time

Come hang out

'Cause you're missing a lot

You haven't gone that far

You can find a real job (find a real job)

Then come hang out

We can save you a shot

But I'll be there next time

I'll be there next time

Should I go for more clicks this year?

Or should I follow the click in my ear?

Should I go for more clicks this year?

Or should I follow the click in my ear?

Should I go for more clicks this year?

Or should I follow the click in my ear?

Should I go for more clicks this year?

Or should I follow the click in my ear?

Come hang out

'Cause you're out of your mind

You're working so damn hard

You forgot what you like (forgot what you like)

And come hang out

Don't you leave us behind

But I'll be there next time

I'll be there next time

Come hang out

'Cause you're missing a lot

You haven't gone that far

You can find a real job (find a real job)

Then come hang out

We can save you a shot

But I'll be there next time

I'll be there next time

I'll be there next time, I'll be there next time

I'll be there next time, I'll be there next time

주요 어휘

어휘	의미
hang /hæŋ/ A2	verb - 매달다, 걸다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운, 힘든
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
miss /mɪs/ B2	verb - 놓치다
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 아침
store /stɔːr/ B1	noun - 상점
job /dʒɒb/ A2	noun - 직업
see /siː/ A1	verb - 보다

주요 문법 구조

• You're working so damn hard

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I'll be there next time

  ➔ 단순 미래형

  ➔ 이 문구는 단순 미래형을 사용하여 미래 사건에 대한 약속이나 의도를 표현합니다.

• You forgot what you like

  ➔ 단순 과거형

  ➔ 이 문구는 단순 과거형을 사용하여 이미 발생한 행동을 나타냅니다.

• Should I go for more clicks this year?

  ➔ 조동사 'should'

  ➔ 이 문구는 조동사 'should'를 사용하여 조언이나 권장 사항을 표현합니다.

• You can find a real job

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ 이 문구는 조동사 'can'을 사용하여 능력이나 가능성을 표현합니다.

• But I'll be there next time

  ➔ 축약형 'I'll'

  ➔ 축약형 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 구어체와 비공식적인 글에서 일반적으로 사용됩니다.

• You're missing a lot

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.