덤앤더머 – 한국어 가사

• 가수: iKON

가사 및 번역

[한국어]

Party people

We about to go stupid now

Let's get dumb

Then get dumber

Let's get dumb

Olle olle

Let's get dumb

Olle olle

Let's get dumb

Olle olle

We goin yeah

Nan pumwi eobseo nan sumgimeobseo

Geuraeseo suwineun nopa

Sum swil teumi eobseo

Jayeonseureon seullaepseutik

Oneul pati neukkimeun keullaesik yeah

Jim kaeriboda deo getting dumb

Mamkkeot ppomnae neoui gaekgi

Nun doragaji

When I enter the room

Sirheul mando haji

Neoui spotlight eun nae kkeo

Chumeul chwo chumeul chwo jip nagan jeongsin

Tteugeoun oneul bam deureowa yeogi

Uh neukkyeojineun yeolgi

Woldeukeopcheoreom ireukyeo gyeonggi

Oh baby geogi nugu eomnayo

Nae maeumi oerowoyo

Geureoke chyeodaboji marayo

Geu nunbichi chagawoyo

Jeo dari chaoreul ttaemyeon

Sorichyeo rarararara

Nan geujeo chwihago sipeo

Sorichyeo rarararara

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb & dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Let's get dumb

Da babocheoreom

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb & dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Let's get dumb

Eolganicheoreom

Ladi dadi jaeminneun nori

Joheun ge joheun geoji mwo

We goin dumb & dumber

Ladi dadi jaeminneun nori

Joheun ge joheun geoji mwo

Neukkimi wasseo

Uh bollyumeul nopyeo

Kungkwangdaeneun beiseuga

Neukkyeojyeo meori eokkae balkkeutkkaji

So turned up (turned up)

Get pumped up

(Get pumped up)

Biteulbiteul dwittungdwittung

Georineun moseubi machi penggwin

Oh baby geogi nugu eomnayo

Nae maeumi oerowoyo

Geureoke chyeodaboji marayo

Geu nunbichi chagawoyo

Jeo dari chaoreul ttaemyeon

Sorichyeo rarararara

Nan geujeo chwihago sipeo

Sorichyeo rarararara

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb & dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Let's get dumb

Da babocheoreom

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb & dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

Let's get dumb

Eolganicheoreom

Ladi dadi jaeminneun nori

Joheun ge joheun geoji mwo

We goin dumb & dumber

Ladi dadi jaeminneun nori

Joheun ge joheun geoji mwo

Break it down

Haneuri binggeulbinggeul

Meoriga jikkeunjikkeun

Georeumeun dwittungdwittung

We goin dumb

Move haneuri binggeulbinggeul

Move meoriga jikkeunjikkeun

Move georeumeun dwittungdwittung

Watch me go dumb

Nanananana

Nanananana

Nanananananana

Watch me go dumb

Nanananana

Nanananana

Nanananananana

We goin dumb & dumber

Nanananana

Nanananana

Nanananananana

Watch me go dumb

Nanananana

Nanananana

Nanananananana

We goin dumb & dumber

...

주요 어휘

어휘	의미
dumb /dʌm/ B1	adjective - 벙어리의, 말을 못하는 adjective - 어리석은
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
suwi /ˈsuːwi/	noun - 수위; 레벨; 기준
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 느낌
classic /ˈklæsɪk/ B1	adjective - 고전적인
room /ruːm/ A1	noun - 방
spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ B2	noun - 스포트라이트
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
heat /hiːt/ A2	noun - 열
gyeonggi /kjʌŋgi/	noun - 경기; 게임; 싸움; 스포츠 행사
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
moon /muːn/ A1	noun - 달
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
nori /noɾi/	noun - 놀이; 게임; 스포츠; 레크리에이션
volume /ˈvɒljuːm/ B1	noun - 볼륨
bass /beɪs/ B1	noun - 베이스
head /hɛd/ A1	noun - 머리

주요 문법 구조

• Let's get dumb

  ➔ ' let's' + 기본 동사형을 사용하는 명령문

  ➔ 'let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 명령문에 사용됩니다.

• Nan pumwi eobseo nan sumgimeobseo

  ➔ 'eobseo' (없어) 는 구어체에서 사용되는 부정 표현

  ➔ 'eobseo'는 '존재하지 않는다'는 의미로, 구어체에서 부정을 나타낼 때 사용한다.

• Geureoke chyeodaboji marayo

  ➔ 'marayo'는 간접화법 또는 보고하는 표현에 사용됨

  ➔ 'marayo'는 정중한 표현으로, '하지 마' 또는 '제발 하지 마'라는 의미를 부드럽게 전달할 때 쓴다.

• Geu nunbichi chagawoyo

  ➔ 'nunbichi'는 '눈빛이'라는 의미로, '눈빛' 또는 '시선'을 나타내는 묘사 문장

  ➔ 'nunbichi'는 '눈빛' 또는 '시선'을 의미하며, 누군가의 눈에 담긴 표정을 묘사한다.

• Break it down

  ➔ 무언가를 분석하거나 나누라는 명령형 표현

  ➔ 'Break it down'은 어떤 것을 분석하거나 자세히 설명하라는 의미의 명령구이다.