이중 언어 표시:

There I was again tonight 오늘 밤도 또다시 내가 있었죠 00:27
Forcing laughter, faking smiles 억지로 웃으며, 가짜 미소를 지었어요 00:31
Same old tired lonely place 언제나 똑같은 지친 외로운 곳 00:34
Walls of insincerity 진실 없는 벽들 사이 00:39
Shifting eyes and vacancy 흔들리는 시선과 텅 빈 자리들 00:43
Vanished when I saw your face 당신 얼굴을 보자 모두 사라졌어요 00:46
All I can say is it was enchanting to meet you 만나서 정말 황홀했어요 00:49
Your eyes whispered, "Have we met?" 당신의 눈이 속삭였죠, "우리가 만난 적 있나요?" 01:03
Across the room, your silhouette 방 건너편 당신의 그림자가 01:06
Starts to make its way to me 점점 내게 다가오기 시작해요 01:10
The playful conversation starts 장난스러운 대화가 시작되고 01:14
Counter all your quick remarks 재치 있는 말들을 주고받으며 01:18
Like passing notes in secrecy 비밀스럽게 쪽지를 주고받는 것 같았어요 01:21
All I can say is I was enchanted to meet you 만나서 정말 황홀했어요 01:25
This night is sparkling, don't you let it go 오늘 밤은 반짝여요, 이 순간을 놓치지 마요 01:35
I'm wonderstruck, blushing all the way home 나는 놀란 채 온몸이 붉어진 채 집에 가요 01:41
I'll spend forever wondering if you knew 평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요 01:47
I was enchanted to meet you 만나서 정말 황홀했어요 01:53
This night is flawless, don't you let it go 오늘 밤은 완벽해요, 이 순간을 놓치지 마요 02:15
I'm wonderstruck, dancing around all alone 나는 놀라서 혼자 빙글빙글 춤을 춰요 02:20
I'll spend forever wondering if you knew 평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요 02:26
This is me praying that 내가 이렇게 기도해요 02:33
This was the very first page 이 순간이 진짜 첫 페이지였으면 02:37
Not where the storyline ends 이야기의 끝이 아니었으면 02:39
My thoughts will echo your name 내 생각은 당신 이름을 계속 되뇌죠 02:42
Until I see you again 다시 만날 때까지 02:46
These are the words I held back 떠나려 할 때 내가 삼킨 말들 02:49
As I was leaving too soon 너무 빨리 떠나면서 02:52
I was enchanted to meet you 만나서 정말 황홀했어요 02:54
Please don't be in love with someone else 제발 다른 사람을 사랑하지 마요 03:05
Please don't have somebody waiting on you 제발 누군가가 당신을 기다리지는 마요 03:11
Please don't be in love with someone else 제발 다른 사람을 사랑하지 마요 03:17
Please don't have somebody waiting on you 제발 누군가가 당신을 기다리지는 마요 03:22
This night is sparkling, don't you let it go 오늘 밤은 반짝여요, 이 순간을 놓치지 마요 03:29
I'm wonderstruck, blushing all the way home 나는 놀란 채 온몸이 붉어진 채 집에 가요 03:35
I'll spend forever wondering if you knew 평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요 03:41
I was enchanted to meet you 만나서 정말 황홀했어요 03:47
This night is flawless, don't you let it go 오늘 밤은 완벽해요, 이 순간을 놓치지 마요 03:58
I'm wonderstruck, dancing around all alone 나는 놀라서 혼자 빙글빙글 춤을 춰요 04:04
I'll spend forever wondering if you knew 평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요 04:10
I was enchanted to meet you 만나서 정말 황홀했어요 04:17

Enchanted – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Enchanted" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Taylor Swift
앨범
Speak Now (Taylor's Version)
조회수
350,917
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오늘 밤도 또다시 내가 있었죠
억지로 웃으며, 가짜 미소를 지었어요
언제나 똑같은 지친 외로운 곳
진실 없는 벽들 사이
흔들리는 시선과 텅 빈 자리들
당신 얼굴을 보자 모두 사라졌어요
만나서 정말 황홀했어요
당신의 눈이 속삭였죠, "우리가 만난 적 있나요?"
방 건너편 당신의 그림자가
점점 내게 다가오기 시작해요
장난스러운 대화가 시작되고
재치 있는 말들을 주고받으며
비밀스럽게 쪽지를 주고받는 것 같았어요
만나서 정말 황홀했어요
오늘 밤은 반짝여요, 이 순간을 놓치지 마요
나는 놀란 채 온몸이 붉어진 채 집에 가요
평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요
만나서 정말 황홀했어요
오늘 밤은 완벽해요, 이 순간을 놓치지 마요
나는 놀라서 혼자 빙글빙글 춤을 춰요
평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요
내가 이렇게 기도해요
이 순간이 진짜 첫 페이지였으면
이야기의 끝이 아니었으면
내 생각은 당신 이름을 계속 되뇌죠
다시 만날 때까지
떠나려 할 때 내가 삼킨 말들
너무 빨리 떠나면서
만나서 정말 황홀했어요
제발 다른 사람을 사랑하지 마요
제발 누군가가 당신을 기다리지는 마요
제발 다른 사람을 사랑하지 마요
제발 누군가가 당신을 기다리지는 마요
오늘 밤은 반짝여요, 이 순간을 놓치지 마요
나는 놀란 채 온몸이 붉어진 채 집에 가요
평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요
만나서 정말 황홀했어요
오늘 밤은 완벽해요, 이 순간을 놓치지 마요
나는 놀라서 혼자 빙글빙글 춤을 춰요
평생 당신이 알았는지 궁금해할 거예요
만나서 정말 황홀했어요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

enchant

/ɪnˈtʃɑːnt/

B2
  • verb
  • - 마법을 걸다; 크게 매료시키다

enchanting

/ɪnˈtʃæntɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 매혹적인; 매력적인

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 만나다; 만나게 되다

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - 속삭이다

silhouette

/ˌsɪl.uˈɛt/

C1
  • noun
  • - 실루엣

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - 대화

secrecy

/ˈsiːkrəsi/

C1
  • noun
  • - 비밀

sparkling

/ˈspɑːrklɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 반짝이는

wonderstruck

/ˈwʌndərˌstrʌk/

C2
  • adjective
  • - 경이로움에 휩싸인

blushing

/ˈblʌʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - 얼굴이 붉어지다

flawless

/ˈflɔːləs/

C1
  • adjective
  • - 완벽한; 결점 없는

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 춤추다

echo

/ˈekoʊ/

B1
  • noun
  • - 에코; 메아리
  • verb
  • - 반향을 일으키다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 기다리다

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 혼자

"Enchanted" 속 “enchant” 또는 “enchanting” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • There I was again tonight

    ➔ 과거형

    ➔ 이 문장은 과거형 'was'를 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명합니다.

  • All I can say is it was enchanting to meet you

    ➔ 현재형 + 과거분사

    ➔ 이 문장은 'is' (현재형)와 'was enchanting' (과거분사)를 결합하여 과거 사건에 대한 감정을 표현합니다.

  • Your eyes whispered, 'Have we met?'

    ➔ 직접 화법에서의 과거형

    ➔ 직접 화법에서 과거형 'whispered'가 사용되어, 무엇이 말해졌는지를 보고합니다.

  • I'll spend forever wondering if you knew

    ➔ 'will'을 사용한 미래형

    ➔ 'will'을 사용한 미래형은 미래의 행동이나 상태를 표현하는 데 사용됩니다.

  • This is me praying that

    ➔ 미래를 나타내는 현재진행형

    ➔ 현재진행형 'is praying'은 계획되었거나 확실한 미래의 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

  • Please don't be in love with someone else

    ➔ 명령형

    ➔ 명령형은 명령이나 요청을 주는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'don't be in love.'

  • I'm wonderstruck, blushing all the way home

    ➔ 현재 감정을 나타내는 현재진행형

    ➔ 현재진행형 'am wonderstruck'와 'blushing'은 현재 감정이나 상태를 설명합니다.

  • My thoughts will echo your name

    ➔ 'will'을 사용한 미래형

    ➔ 'will'을 사용한 미래형은 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'will echo.'